Текст песни
Я помню руки твои, их тепло,
Когда мир был огромным и новым
Как меня от беды берегло
Твоё доброе, материнское слово
Помню сказки у детской кроватки,
И в кровь исцарапаны обе коленки,
И как слёзы ты прятала сладко,
Убирая все грусти оттенки
Серой грусти и детских обид,
Расправляя мне крылья для взлёта
Твой спокойный и ласковый вид —
Это главная в жизни работа
Ты учила меня отличать,
Где есть правда, а где только маска,
Научила любить и прощать,
Превратила всю жизнь мою в сказку
Мама, твой свет не погаснет во мне,
Он горит, разгоняет туманы
Я тебе благодарен вдвойне
За любовь, что дана мне сполна
Через годы, обиды и боль
Ты вела меня верной рукой
Ты играла главную роль,
Подарив мне и мир, и покой
А потом я взрослел и бунтовал,
Думал, знаю всё лучше на свете
Я советов твоих не признавал,
Словно был самый мудрый на планете
Мир казался враждебным и злым,
Хлопал дверью, скрываясь от взгляда
Я считал, что всё мне по силам одним,
И что помощи вовсе не надо
Но в любой из моих передряг,
Наломав себе гору из дров,
Я всегда знал, что сделаю шаг
Под твой тихий и ласковый кров
Ты прощала мне глупость и спесь,
Просто ждала, любя, день за днём
Просто ты у меня всегда есть,
Моя самая родная во всём
Мама, твой свет не погаснет во мне,
Он горит, разгоняет туманы
Я тебе благодарен вдвойне
За любовь, что дана мне сполна
Через годы, обиды и боль
Ты вела меня верной рукой
Ты играла главную роль,
Подарив мне и мир, и покой
И теперь, через годы смотря,
Я всё чётче в себе замечаю
Твои жесты, привычки Не зря
Говорят, что я их повторяю
Каждый твой седоватый виток,
Каждая у глаз морщинка
Жизнь — суровый, но важный урок,
Ты — моей души половинка
Я хочу быть стеной и опорой,
Отдавать тебе нежность и силы,
Чтоб счастливой и долгою-долгой
Ты, родная, на свете прожила
Всё, что есть у меня, кем я стал,
Все победы мои и мечты —
Это просто во мне отражался
Океан твоей всей доброты
Мама, твой свет не погаснет во мне,
Он горит, разгоняет туманы
Я тебе благодарен вдвойне
За любовь, что дана мне сполна
Через годы, обиды и боль
Ты вела меня верной рукой
Ты играла главную роль,
Подарив мне и мир, и покой
Перевод песни
I remember your hands, their warmth,
When the world was huge and new
How it saved me from trouble
Your kind, motherly word
I remember fairy tales at the crib,
And both knees are scratched bloody,
And how sweetly you hid your tears,
Removing all shades of sadness
Gray sadness and childhood grievances,
Spreading my wings to take off
Your calm and gentle appearance -
This is the main job in life
You taught me to distinguish
Where is the truth, and where is only a mask,
Taught me to love and forgive,
Turned my whole life into a fairy tale
Mom, your light will not go out in me,
It burns, disperses the fogs
I am doubly grateful to you
For the love that was given to me in full
Through the years, grievances and pain
You led me with a faithful hand
You played the main role
Giving me both peace and quiet
And then I grew up and rebelled
I thought I knew everything better in the world
I did not accept your advice,
As if he were the wisest on the planet
The world seemed hostile and evil,
Slammed the door, hiding from view
I thought that I could do everything alone,
And that there is no need for help at all
But in any of my troubles,
Having built a mountain of wood for myself,
I always knew that I would make a move
Under your quiet and gentle shelter
You forgave me for my stupidity and arrogance,
I just waited, lovingly, day after day
I just always have you,
My dearest in everything
Mom, your light will not go out in me,
It burns, disperses the fogs
I am doubly grateful to you
For the love that was given to me in full
Through the years, grievances and pain
You led me with a faithful hand
You played the main role
Giving me both peace and quiet
And now, years later, looking at
I notice more and more clearly in myself
Your gestures, habits are not in vain
They say that I repeat them
Each of your grayish turns,
Every wrinkle in the eyes
Life is a harsh but important lesson,
You are the other half of my soul
I want to be a wall and a support,
Give you tenderness and strength,
So that you can be happy and have a long, long life
You, my dear, have lived in the world
Everything that I have, everything that I have become,
All my victories and dreams -
It was just reflected in me
The ocean of all your kindness
Mom, your light will not go out in me,
It burns, disperses the fogs
I am doubly grateful to you
For the love that was given to me in full
Through the years, grievances and pain
You led me with a faithful hand
You played the main role
Giving me both peace and quiet
Смотрите также: