Текст песни
ПОПЫТКА ОТРЕЧЕНИЯ
Я, кровь твою пиющий,
Я, плоть твою ядущий,
Я, мир твой познающий,
Тебя оставил, но
Порой во мраке ночи
Мне так ослепит очи! -
Воскликну: "Авва Отче!" -
Всё будет решено.
*
Сработаю смирение в аккорде Се Ля Ви. -
Ладошкою не вычерпать воды из котлована.
По фене с богом ботаю в трактире визави,
Наученный поэмой Карамазова Ивана:
- Скажи, зачем негрешной каплей кровушки младенца
Недолгая история сынов земли красна?
- Война, мой друг, - ответствует всевышнее судейство, -
Роскошная материя для кинополотна!
*
Ты - альфа и омега,
Я - клещ в собачьем ухе.
Как ржавая телега,
Пою, когда не в духе.
Я помню лишь начало -
Убогое убранство...
До рвоты укачало
В колыбели христианства!
Я взял себе за правило не каяться отныне
Пред образом, которым я был сызмала храним.
Восторги братьев, почести - как мясо для гордыни, -
В достаточном количестве - бахвалиться пред ним.
*
С разбитого ебальника
Бесславие смываю
В воронку умывальника
И тотчас забываю...
Сплошал я где-то ежели,
Но ты не осуди! -
И так меня занежели
Сомнения в груди!
*
Как мятые цветы на поле после брани,
Болят мои глаза, смотря на эту грусть:
Идёт он во хмелю над пропастью по грани,
Вполголоса читая молитву наизусть.
Никак я дураком
Сказаться не могу -
Я перед кабаком
И матерью в долгу.
Ни славить, ни корить
Себя я не берусь;
За право докурить
Окурок не борюсь.
Он ростом невелик. До неба не достанет,
Хоть болен мыслью вдарить в небо кулаком.
Пропился б до креста, но на груди креста нет;
И небо нависает тяжёлым потолком!..
Перевод песни
ATTEMPT OF RENEWAL
I, drinking your blood,
I, the eater of your flesh,
I, your knowledgeable world,
I left you, but
Sometimes in the darkness of the night
My eyes will be so blind! -
I will exclaim: "Abba Father!" -
Everything will be decided.
*
I will work the humility in the Xie La Vie chord. -
The palm cannot scoop out the water from the pit.
I use a hairdryer with God in a restaurant vis-a-vis,
Taught by Ivan Karamazov's poem:
- Tell me why a sinful drop of baby's blood
Is the short history of the sons of the earth red?
- War, my friend, - answers the supreme refereeing, -
Luxurious fabric for cinema!
*
You are the alpha and omega
I am a tick in a dog's ear.
Like a rusty cart
I sing when I'm out of sorts.
I only remember the beginning -
Wretched decoration ...
Until vomiting got seasick
In the cradle of Christianity!
I made it a rule not to repent from now on
Preserve the image that I was from childhood.
Brothers' raptures, honors are like meat for pride, -
Enough - to boast to him.
*
From a broken fucker
I wash away the infamy
In the sink funnel
And immediately I forget ...
I have played somewhere if,
But don't judge me! -
And so they got me
Doubts in the chest!
*
Like crumpled flowers in a field after a fight,
My eyes hurt, looking at this sadness:
He walks into a hop over an abyss along the edge,
Reading the prayer by heart in an undertone.
I'm no fool
I can not say -
I'm in front of the pub
And a mother in debt.
No praise, no reproach
I do not undertake myself;
For the right to smoke
The butt is not fighting.
He is short. It won't reach the sky
Though ill with the thought of punching the sky.
I used to drink to the cross, but there is no cross on my chest;
And the sky hangs like a heavy ceiling! ..
Смотрите также: