Текст песни Зеленая Кровь - Олени с человеческими лицами
- Исполнитель: Зеленая Кровь
- Название песни: Олени с человеческими лицами
- Дата добавления: 16.10.2018 | 01:15:02
- Просмотров: 306
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
По ночам мне снятся незнакомые сныпро людей и чудовищ, про проблемы весны
про осколки сознания, остатки бытия
теперь я не могу спать
я выключаю компьютер, я ложусь на диван
я начинаю все сначала,
я устал
но во сне приходят люди с лицами бешеных псов
олени с лицами людей
и я просыпаюсь в холодном поту:
надо бежать быстрей.
а сон с явью смешался, взорвался и выжил
я кричал во весь голос, но меня никто не слышал
я чертил обережные знаки на зеркалах
и шаги мои стали легки и серебристы
я покрылся шерстью, я стал пушистым
я проснулся, но ничего не изменилось
по улицам ходят люди без души и без лиц
и в очередном своем сне я взял нож и резал
я смеялся, размазывая кровь по лезвию
а вокруг головами качали укоризненно
олени с человеческими лицами
и еще раз: кругом столпились мелкие боги
очень сильно мерзопакостной породы
и лакали еще теплый мир из ладоней бытия
и еще рядом со мной стояла моя копия
он улыбался, развернувшись в профиль
и лед в его глазах говорил сам за себя.
и еще рядом со мной стояла моя копия
она улыбалась, развернувшись в профиль
и лед в ее глазах говорил сам за себя
Перевод песни
I have unfamiliar dreams at nightabout people and monsters, about the problems of spring
about fragments of consciousness, the remnants of being
now i can't sleep
I turn off the computer, I lie down on the sofa
I start all over again
I'm tired
but in a dream come people with faces of rabid dogs
deer with people faces
and I wake up in a cold sweat:
need to run faster.
and the dream mixed up with reality, exploded and survived
I screamed at the top of my voice, but no one heard me
I drew protective signs on the mirrors
and my steps became light and silvery
I became furry, I became fluffy
i woke up but nothing changed
people walk in the streets without a soul and without faces
and in my next dream I took a knife and cut
I laughed, smearing blood on the blade
and around shook their heads reproachfully
deer with human faces
and again: small gods crowded around
very nasty breed
and lapped up the still warm world from the palms of being
and next to me stood my copy
he smiled, turning in profile
and the ice in his eyes spoke for itself.
and next to me stood my copy
she smiled, turned in profile
and the ice in her eyes spoke for itself