Текст песни
Посреди зимы снежным людям снятся сны.
Боятся они наступления весны,
Боятся того, что под солнцем их лёд
Не выдержит нагрева и в лужи снизойдёт.
Боятся солнца, боятся тепла.
Не выдержит нагрева сердце изо льда-
Начнёт снова биться и исчезнет навсегда.
Посреди зимы в небе звёздам снятся сны.
Тоскуют они с наступлением весны.
Тоскует Сириус и пояс ориона-
На целый год им уснуть придётся снова.
По ним тоскует Полярная звезда,
Пусть целый год и не будет одна.
Целый год ей смотреть опять,
Как Земля будет оживать и умирать.
Посреди зимы Подснежник видит сны.
Страшится он наступления весны,
Страшится попадания солнечных лучей-
От их ударов снег будет горячей.
От их ударов придётся проснуться,
От их ударов придётся разогнуться,
Придётся увидеть солнце днём,
Придётся покинуть свой снежный дом.
Посреди зимы Смерть дарит людям сны.
Не желает она наступления весны.
Не желает, чтобы утекло покрывало,
Которым свою бесплнотность прикрывала.
В вечную зиму холодной рукой
Таскала людей из кровати, порой.
В их сердцах цепями из сна
Навечно закована новая весна.
А кто не мечтает навсегда
Разрушить кромку льда,
Чтоб новая весна
Воспряла ото сна?
Как хочется, порой,
Закованный собой,
Противяся мечтой,
Не быть самим собой.
Скрывая солнца свет
От глаз своих всегда,
Я остаюсь в зиме
Закован кромкой льда.
Перевод песни
In the middle of winter, snowy people dream.
They are afraid of spring
They are afraid that under the sun their ice
It will not withstand heating and will fall into puddles.
Afraid of the sun, afraid of heat.
The heart of ice cannot withstand heating
Will start beating again and disappear forever.
In the middle of winter, stars dream in the sky.
They yearn with the onset of spring.
Longing for Sirius and the Orion Belt -
For a whole year they will have to fall asleep again.
The North Star yearns for them,
Let the whole year not be alone.
A whole year to watch her again,
How the earth will come to life and die.
In the middle of winter, Snowdrop dreams.
He fears the onset of spring,
Sunlight is terrifying -
From their blows, the snow will be hot.
You have to wake up from their blows
From their blows you have to bend
Have to see the sun during the day
Have to leave your snow house.
In the middle of winter, Death gives people dreams.
She does not wish spring to come.
Doesn’t want the veil to flow away,
Which covered their futility.
In the eternal winter with a cold hand
Pulling people out of bed, sometimes.
In their hearts chains of sleep
A new spring is bound forever.
And who does not dream forever
Break the ice edge
So that new spring
Perked up from a dream?
How do you want, sometimes,
Chained by himself
Resisting the dream
Do not be yourself.
Hiding the sun light
From my eyes always
I stay in the winter
Chained with an ice edge.
Официальное видео