Текст песни
Глюк
Смирись со мной, мой бледный друг,
И не дрожи листом.
Мой козлоногий серый глюк
С сиреневым хвостом,
Живущий скрипами в полу,
Скользящий по стене,
Вчера на жизненном углу
Ты повстречался мне.
Ты был в цивильном пиджаке
И клетчатых штанах,
И линии в твоей руке
Предсказывали страх.
Я подмигнул тебе, а ты
Мне пригрозил хвостом
И медленно уполз в кусты,
Спугнув чужой фантом.
А я искал тебя всю ночь
И, сбившись с задних ног,
Вдруг понял: горю не помочь!
И стал я одинок.
Я разозлился на тебя,
А ты ответил мне тем,
Что, искренне по мне скорбя,
Вернулся насовсем.
А нынче снова мы враги,
Хоть в чём-то и родня.
Ты съел вчера мои носки -
Ты оскорбил меня!..
Вот так вот за большим углом
Овального пути
Стоит печальный бог Облом
С усмешкой на груди.
1990
Перевод песни
Glitch
Deal with me, my pale friend,
And do not tremble with a leaf.
My goat-footed gray glitch
With a lilac tail
Living creaks in the floor
Sliding down the wall
Yesterday on the corner of life
You met me.
You were in a civilian jacket
And plaid pants
And the lines in your hand
They predicted fear.
I winked at you and you
He threatened me with his tail
And slowly crawled into the bushes
Scaring away someone else's phantom.
I've been looking for you all night
And, knocking off his hind legs,
Suddenly I realized: I can't help grief!
And I became lonely.
I got mad at you
And you answered me with those
That, sincerely grieving for me,
He returned for good.
And now we are enemies again,
At least somewhat related.
You ate my socks yesterday -
You insulted me! ..
So that's around the big corner
Oval path
There is a sad god Bummer
With a grin on his chest.
1990
Смотрите также: