Текст песни Зимовье зверей - Как раздеваются деревья
- Исполнитель: Зимовье зверей
- Название песни: Как раздеваются деревья
- Дата добавления: 08.09.2019 | 09:48:02
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не надо даже уезжать в деревню, -Смотри и наслаждайся, если зряч,
Как молча раздеваются деревья
Под спудом не распутанных задач.
Их подгоняют северные ветры,
Корит оголодавшая земля.
И по-девичьи звонко плачут вербы,
И по-мужски вздыхают тополя.
Брожу вокруг, вдыхая испаренья
Перебродившей с августа смолы.
Смотрю, как раздеваются деревья,
Как стынут сотнепалые стволы.
Я осенью пишу не на бумаге,
Не сопрягаю рифмы в голове.
Мне песни сами в грудь вонзают шпаги,
Сокрытые до холода в листве.
И я уже не покидаю город,
К аллеям обнаженным прикипев.
И как листва цепляется за ворот,
В мелодию вонзается припев.
Но даже обращённые в отребье,
Всё так же благородны и смелы, -
Смотри, как раздеваются деревья,
Запутываясь кольцами в узлы.
Природа возвращается на круги,
Свой цикл многотрудный завершив.
И мы к ветвям протягиваем руки
В соединеньи тела и души.
Мы принимаем эти перемены,
Но - ближе к затиханию стиха -
Тебе охота плакать звонкой вербой,
А мне по-тополиному вздыхать.
Уже седые высохшие кисти
Царапают густую акварель.
Так под ногами умирают листья,
Так в октябре кончается апрель.
Перевод песни
You don’t even have to leave for the village, -Watch and enjoy if sighted
How silently undress the trees
Under the hood of untangled tasks.
They are driven by the northern winds
Korit starved land.
And the willows cry like girls
And manly sigh poplars.
Hang around breathing fumes
Fermented resin since August.
Watch the trees undress
How hundred-fingered trunks get cold.
I do not write on paper in the fall,
I don't match rhymes in my head.
I’ve got the songs in my chest
Hidden to the cold in the foliage.
And I don’t leave the city
Bare to the alleys nude.
And as the foliage clings to the gate
A chorus pierces the melody.
But even converted to rabble,
Still noble and brave
Watch the trees undress
Entangled rings in knots.
Nature returns to circles
It’s difficult to complete its cycle.
And we stretch our arms to the branches
In the union of body and soul.
We accept these changes,
But - closer to the calming down of the verse -
You want to cry like a willow
And I sigh like poplar.
Already gray dried brushes
Scratch a thick watercolor.
So the leaves die underfoot
So in October ends April.