Текст песни Злые Куклы - Извне
- Исполнитель: Злые Куклы
- Название песни: Извне
- Дата добавления: 02.02.2020 | 11:14:03
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ИЗВНЕ(Текст из книги Виктора Шварца "Смысл жизни для начинающих")
Я ощутил его раньше, чем услышал дробь первых его капель... Так долго сдерживаемая пасмурность в моей душе наконец-то находит свое воплощение во внешнем мире. Ну что ж, я слишком долго отказывал ему в реальности. Пора наружу. Музыку брать не буду - там, куда я иду, достаточно тех мелодий, что звучат в моей голове. Долгожданный дождь доведет их до совершенства.
Пробегая мимо меня в непонятном стремлении спрятаться от дождя, девочка на секунду дарит мне свой взгляд, и я успеваю прочитать в ее глазах, что ожидает этот мир в будущем. Как непохожи эти глаза на глаза той девочки из старого детского фильма! Надеюсь, что времени мне хватит - сентябрь в этих местах всегда наступает слишком поздно. Все будет хорошо... Те, что были до меня, успевали - успею и я.
Малоприятные картины надвигающегося будущего мешают мне сосредоточиться на дожде и дороге. Я чувствую запах гари, по-видимому, горят библиотеки. Есть несколько книг, я бы хотел, чтобы они сохранились. Хотя там, куда я иду, эти книги уже не нужны. Я надеюсь, дождь потушит пожары. Если успеет - сентябрь в этих местах всегда наступает слишком поздно. Слишком поздно...
Перевод песни
OUTSIDE(Text from Victor Schwartz’s book “The Meaning of Life for Beginners”)
I felt it before I heard the fraction of its first drops ... For so long the pent-up cloudiness in my soul finally finds its embodiment in the outside world. Well, I've been denying him reality for too long. It's time to go out. I will not take music - wherever I go, there are enough of those melodies that sound in my head. The long-awaited rain will bring them to perfection.
Rushing past me in an incomprehensible desire to hide from the rain, the girl gives me her look for a second, and I manage to read in her eyes what this world expects in the future. How dissimilar these eyes are to the eyes of that girl from the old children's film! I hope that I have enough time - September in these places always comes too late. Everything will be fine ... Those that came before me did well, so did I.
Unpleasant pictures of an impending future prevent me from focusing on rain and road. I smell burning, apparently the libraries are burning. There are several books, I would like them to be preserved. Although where I go, these books are no longer needed. I hope the rain puts out the fires. If you have time - September in these places always comes too late. Too late...