Текст песни
Мы караулили время,
Каждый со своей колокольни,
В своей подворотне,
И вдыхали доверчиво
Пар оплывавших снежинок.
Мы почуяли холод,
Трепавший озябшие фонари,
Косматые тумбы афиш,
Рисовавший снежные маски
На сонных витринах.
Маркие белые простыни,
Укрывавшие нас с головой,
Приветственно пахли грязью.
Мы засыпали, зарывшись в них
Под догоравшей луной,
И грезили четкими
Узорами кельтов
С арабскою вязью.
Мы старательно прятали
Белые лица от взглядов,
Порой обжигавших
Глаза незаметным касанием.
Мы караулили время,
Не гнушаясь странных и глупых порою обрядов,
И ждали чего-то,
С еще не оправданным замиранием.
Перевод песни
We watched the time
Each from his own bell tower,
In your gateway
And breathed in trustingly
A pair of floating snowflakes.
We smelled cold
Fluttered the chilled lanterns
Shaggy billboards,
Painted snow masks
In sleepy shop windows.
Soiled white sheets
Covering us with their heads
They smelled like dirt.
We fell asleep, buried in them
Under the dying moon
And dreamed clear
Celtic patterns
With Arabic script.
We diligently hid
White faces from glances
Sometimes burned
Eyes with an imperceptible touch.
We watched the time
Not disdaining strange and sometimes stupid rituals,
And they were waiting for something
With not yet justified sinking.
Смотрите также: