Текст песни
Калі з вайны вярнуліся салдаты:
“Дайшлі, – сказаў ім маршал. – Дажылі.
Па восьмыя плачы будзе плач дзевяты.
Яшчэ вам доўга плакаць на зямлі.
Віна вайны, і жах яе, і страты
На мне адным, бо вы за мной ішлі.
Па восьмыя плачы будзе плач дзевяты.
Яшчэ вам доўга плакаць на зямлі.
Кідайце зброю і стаўляйце хаты,
Бярыце баб, каб роду не зьвялі.
Па восьмыя плачы будзе плач дзевяты.
Яшчэ вам доўга плакаць на зямлі”.
“Пра што ён кажа? – думалі салдаты. –
Пра што ён плача?!. Мы перамаглі!..”
Па восьмыя плачы будзе плач дзевяты.
Яшчэ нам доўга плакаць на зямлі.
Перевод песни
When soldiers returned from the war:
"They came," the marshal told them. - Survived.
For the eighth weeping shall be the weeping ninth.
You still have a long cry on earth.
The guilt of war and its horror and loss
I am alone because you have followed me.
For the eighth weeping shall be the weeping ninth.
You still have a long cry on earth.
Drop weapons and put up houses,
Take the beans to keep them from breeding.
For the eighth weeping shall be the weeping ninth.
You still have a long cry on earth. "
"What is he talking about? The soldiers thought. -
What is he crying for?!. We have won! .. "
For the eighth weeping shall be the weeping ninth.
We still have a long cry on earth.
Смотрите также: