Текст песни
А я тебе нікому не віддам,
Я тебе ніколи не віддам.
Я тобі про все говорила,
Я тебе споконвіку любила.
Для мене ти – дотик ніжної руки,
А я – лише купайлівські вінки.
Тебе моя мелодія несла,
У тобі я світанком проросла.
Де виляном простеляється туман,
Де росяно – проросте трава-дурман.
Там молодість загубилась у гаю,
Там слід ховався на плаю.
А ти самотній вересневої ночі
Задивився тій зірці у очі.
Вона тебе не полюбила,
Бо далеко на небі між хмарами жила.
До тебе я через гори перейду,
У тобі я свою відповідь знайду.
А хочеш – кригою на річці стану
І навесні в тобі відтану.
А я тобі розмалюю душу –
Обіцянку свою не порушу.
Стану я тобі оберегом –
Берегом на тому боці неба.
Перевод песни
А я тебя никому не отдам,
Я тебя никогда не отдам.
Я тебе все говорила,
Я тебя изначально любила.
Для меня ты - прикосновение нежной руки,
А я - только купайливськи венки.
Тебя моя мелодия несла,
В тебе я рассветом проросла.
Где виляний простеляеться туман,
Где росисто - прорастет трава-дурман.
Там молодость потерялась в лесу,
Там следует прятался на тропе.
А ты одинок сентябрьской ночи
Засмотрелся той звезде в глаза.
Она тебя не полюбила,
Потому что далеко на небе между облаками жила.
К тебе я через горы перейду,
В тебе я свой ответ найду.
А хочешь - льдом на реке состояния
И весной в тебе оттает.
А я тебе разрисую душу -
Обещание своею не нарушу.
Стану я тебе оберегом -
Берегом на той стороне неба.
Смотрите также: