Текст песни
А кгды б не было тут тя,
Скажи, зачым мне жити тоб
В згелку ден, як в дошчу плытиях
Торгатися пак листом.
А кгды б не было тут тя,
Тоб милость змыслил я соби,
Я бы стени твое в сей шукал
Абы знову дознатися,
Иж оная не ты…
А кгды б не было тут тя,
Тоб и мне быти тут зачым
Знайдовати а тратити встяж,
Без милОсти жити втым.
А кгды б не было тут тя,
Я б в марным свете слепым был
В гвалте соток чужых голосов,
Твой голос яти ся б кусил
И то, як тетиш ты…
Русский:
Если б не было тебя
Скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя
Я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался вновь и вновь
Что это всё ж не ты
Если б не было тебя
То для чего тогда мне быть
День за днем находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя
Я б шел по миру как слепой
В гуле сонма чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим
Так и жил бы твой призрак любя
Призраком твоим любим
Если б не было тебя
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя
Если б не было тебя...
Перевод песни
And kbdi b was not here ta,
Tell me, why should I live?
In the garden of the day, yak in doshchu plytiyah
To bargain with a leaf.
And kbdi b was not here ta,
Tob I thought of mercy,
I would have your walls in this joke
Aby znovu to inquire,
I do not you ...
And kbdi b was not here ta,
Tob and me to be here zachym
Znajdati and tragedy vstazh,
Without the mercy of living in the same.
And kbdi b was not here ta,
I would have been blind in the light of the moonlight
In the hubbub of a hundred foreign voices,
Your voice would be used
And then, yak a tetish you ...
Russian:
If I did not have you
Tell me why I should live
In the noise of days as in streams of rain
Torn leaf turn
If I did not have you
I would have invented love for myself
I'm not looking for your features
And I was convinced again and again
What is this all not you?
If I did not have you
Then for what then should I be
Day after day find and lose
Wait for love, but do not love
If I did not have you
I would go around the world like a blind man
In the boom of a host of other people's voices
Learn to try your voice
And the sound of your footsteps
If I did not have you
And I do not have to be myself
So your ghost would live, loving
We love your ghost
If I did not have you
I know that I could not wait
Unravel the secret of being
Only to create you
And to see only you
If I did not have you...
Смотрите также: