Текст песни Зуфалый Литвин - Нехай ся не деръжыт злый закон у томъ острове
- Исполнитель: Зуфалый Литвин
- Название песни: Нехай ся не деръжыт злый закон у томъ острове
- Дата добавления: 05.01.2018 | 07:15:04
- Просмотров: 432
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
И прыставили морнаре под один замок, где было доброе прыстанище, але злый обычай […] Тому замку ест … одна панна, которая мужа не знает, а таковый обычай мает: хтоколвек у тое прыстанище прыстанет, нихто ей не смеет чолом ударыти, если не будет валашан […] И поймали Трыщана и вкинули в темницу. […] А носила Ижота под сукнею меч Трыщанов […]. В тот час Ижота вкинула меч в темницу, и взял пан Трыщан меч в свое руки, а шол ку воротам темничным, а за ним тые витези вышли с темницы; иколи их узрели тамошние витези, и пустилися к ним улицами, хватаючы копъя в руки и мечучы гелмы на головы, што тэж и первей добывалися с темницы витези, нижли опят их загонивали. И один от них велми храбрый перво иных прыбег к Трыщану, хотечы его угнати у темницу; тому витезю полетела голова далеко от трупа. Пан Трыщан почал чынити жестокие вдарцы, и в когоколвек увидел копъе в руках або гелм на голове, того каждого забил. А был обычай тое панны, иж ни против одного витезя не рушылася з местца, коли ей чолом вдарыл. А кгды ей споведали о Трыщану, а она на золотом узголовю
посмыкалася, як змия на купе, а коли видела пана Трыщана у дверех палацу своего, так скочыла велми прудко, стретила его насеред палацу, а вода по ногам текла, и поклякънула перед Трыщаном. И пан Трыщан ухватил ее за верх головы и стял голову, кинул вон далеко, говоречы: "Нехай ся не деръжыт злый закон у том острове".
Перевод песни
And they jumped the mortar under one lock, where there was a good rummaging, or an evil custom [...] One panna that does not know the husband, but does not know the husband, and this custom makes you tick: the hkolkovek at it will quickly jump, it does not dare hit it, if not will be a valashan [...] And caught Tryshchan and threw in prison. [...] And Izhota wore the sword of Tryshchan [...]. At that time, Izhota threw the sword into the dungeon, and took the sword of Trashchan into his own hands, but whispered to the gates of the dungeons, and behind him came the witches from the dungeon; andif they saw there the local people, and were sent to them by the streets, snatching the spear into the hands and the helm of the helm on their heads, that's what the first and foremost were extracted from the dungeon of the wines, the bottoms of them were dragged down. And one of them Velmi brave first other races to Tryshchanu, wanty him to steal at the dungeon; That vitezju the head far from a corpse has departed. Pan Trishchan povchal chyniti cruel vdartsy, and in kokolvek saw a spear in hands neko gelm on a head, that everyone has hammered. And there was a custom of that panne, Izh vs one vitezi not rushylasya z mestatsa, if she cholom vdaryl. And she was told about the Krygyzs about Tryshchan, and she was on a gold medal
she sat down, like a serpent on a compartment, and if she saw Pan Tryshchan at her two palaces, she soothed her pond, she banged her head to the palace, and the water ran down her legs, and she cursed before Tryshchan. And Pan Tryshchan grabbed her by the top of her head and staggered her head, threw her away, the talkers: "Do not laugh at the evil law of that island."