Текст песни
Кгды был я у Рыме на валце быков,
Сам папеж Леон втым забегати рачыл,
Абыхом про зубра я песню уклал –
Свету всему даровал.
Я написал про вейзренье зубра,
Дикость сего и окрутные ловы,
Витолда князя всхвалил времена,
Чым всих здумил не одново,
Чым всих здумил не одново.
Князство наше великое –
Феникс в небе курлыкаеть,
И в пущах цудное Литвы
Бегають зубры.
Роков минулых действа учыл
З грамот а книг написаных по-руську.
Словы а литеры вязкие мя
Аж до сего трымають дня.
Зацным панам и великим князям
Знаючим ловов зуфалство и лютость
Песней своей през молитву казал:
Требо зтлумили окрутность,
Требо зтлумили окрутность.
Князство наше великое –
Феникс в небе курлыкаеть,
И в пущах цудное Литвы
Бегають зубры.
*На матыў песні Агата Кристи "Сказочная тайга"
Перевод песни
Where I was at Ryme on a shaft of bulls,
Papew Leon himself snarled a run up,
Abykhom about the bison, I sent a song -
Gave light to everything.
I wrote about the vision of bison,
This wildness and round fishing
Witold Prince praised the times
Thinking of all not one,
Thinking of all not one at a time.
Our great princedom -
The phoenix is gurgling in the sky
And in the forests wonderful Lithuania
Run bison.
The fate of the past took into account
Z letters and books written in Russian.
The words and letters are viscous
To this day I’ve been shaking the day.
Zatsnim Panams and Grand Dukes
Know-it-all fishing zufulstvo and fierce
With his song, the pres, he showed prayer:
Trebos have been surrounded
Trebos were surrounded by okrutism.
Our great Principality -
The phoenix is gurgling in the sky
And in the forests wonderful Lithuania
Run bison.
* On matsў songs Agatha Christie "Fairy taiga"
Смотрите также: