Текст песни
В окна весенние дуют ветра,
Нам расставаться настала пора.
Ох, как не хочется нам уходить!
Только не надо, не надо грустить.
Вы нам открыли начала начал,
Вы наша радость и Вы наш причал.
Вся наша радость и грусть пополам,
Весь наш успех посвящается Вам.
Ваши уроки добра и любви
Мы обещаем по жизни нести,
Что огорчали мы Вас и не раз -
Просим прощенья за это у Вас.
В окна весенние веют ветра,
Нам расставаться настала пора.
Только не надо, не надо грустить -
Вам нашу смену встречать и растить!
Грустно звучит наш последний звонок,
В школе начальной закончен урок.
Слышите, слышите звон голосов,
Много мы здесь проучились часов.
Много учились, много учились часов...
Мы переходим уже в пятый класс,
Будет учитель другой там у нас,
Но обещаем сегодня мы вам:
Что оправдаем доверие там.
Что оправдаем, ваше доверие к нам.
Вы вспоминайте почаще о нас,
И, чтоб в душе огонек не погас,
Будем мы старый свой класс навещать,
Наши успехи все Вам освещать.
Наши успехи все-все-все Вам освещать.
Зря не потрачены ваши труды,
Пусть расцветут в вашу честь все сады.
Мы благодарны за ваш тяжкий труд,
Вас первоклассники новые ждут.
Вас первоклассники, вас первоклассники ждут.
Перевод песни
Winds blow in spring windows
It’s time for us to leave.
Oh, how we do not want to leave!
Just do not, do not be sad.
You opened to us the beginnings of beginnings,
You are our joy and you are our pier.
All our joy and sadness in half,
All our success is dedicated to you.
Your lessons of kindness and love
We promise to carry in life,
What did we upset you more than once -
We apologize to you for this.
Wind blows through spring windows
It’s time for us to leave.
Just do not, do not be sad -
You meet and raise our shift!
Our last bell sounds sad
The elementary school finished lesson.
Hear hear the sound of voices
We learned a lot of hours here.
Studied a lot, studied a lot of hours ...
We are already in fifth grade,
There will be another teacher there with us,
But today we promise you:
That justify the trust there.
What we will justify is your trust in us.
Remember us more often
And so that the light in the soul does not go out,
We will visit our old class,
Our successes are to light up on you all.
Our successes all-all-all to you to cover.
Your efforts have not been wasted
May all gardens blossom in your honor.
We are grateful for your hard work,
First graders are waiting for you new.
First graders, first graders are waiting for you.