Текст песни
музыка Зурият Боташевой
стихи Халимат Байрамуковой
Плясал красиво, без запинки
Конь - дрессированный солист,
И в такт мелодии лезгинки
Ритмично, сухо щёлкал хлыст.
Встав на дыбы, танцор то вправо,
То влево голову бросал,
Изящно, грозно, величаво
Над первым рядом нависал...
Конь танцевал, высокий, гладкий.
Кругом шептались: «Красота!»
А он лишь изредка, украдкой
Косился в сторону хлыста.
Удачный номер! Вдохновенно
Гремит и рукоплещет зал,
А конь стремглав бежал с арены -
И даже сахара не взял.
Он в стойле, вздрагивая, замер,
Потом затих, прикрыл глаза -
И поплыла перед глазами
Небес далёких бирюза.
...Опять он волен, горд и пылок,
Отважен, строен, мускулист.
Нет, нет, не он среди опилок
Сейчас отплясывал под хлыст!..
Перевод песни
music Zuriyat Botasheva
poems Halimat Bayramukova
Danced beautifully, without hesitation
The horse is a trained soloist
And to the beat of the Lezginka melody
Rhythmically, dryly snapped the whip.
Standing on its hind legs, the dancer is to the right,
I threw my head to the left
Gracefully, menacingly, majestically
Overhanging the first row ...
The horse was dancing, tall, sleek.
Whispered around: "Beauty!"
And he only occasionally, stealthily
He squinted in the direction of the whip.
Lucky number! Inspirational
The hall thunders and applauds
And the horse scooted from the arena -
And he didn’t even take sugar.
He in the stall, startled, froze,
Then he calmed down, covered his eyes -
And swam before my eyes
Heaven distant turquoise.
... Again he is free, proud and ardent,
Brave, slim, muscular.
No, no, not him among the sawdust
Now he was dancing to the whip! ..
Смотрите также: