Текст песни
Аппарат «Кассини» записывал радиосигналы, исходящие от северного и южного полюса Сатурна, в течение трех лет. Оказалось, что над поверхностью планеты имеются "точечные" радиоисточники, которые перемещаются в магнитном поле и скапливаются у полюсов. По мнению астрофизиков, такими источниками могут быть заряженные частицы, которые попадают в атмосферу планеты. Теперь ученые, обработав эти сигналы, сжали их и преобразовали в звуковой файл, сместив частоты в звуковую область. Теперь таинственные звуки Сатурна продолжительностью 73 секунды cможете прослушать и Вы. Большая часть радиоизлучения приходится на километровые волны. Впервые такие сигналы зафиксировал аппарат «Вояджер-2» в 1980 году. В 2008 году, когда аппарат «Кассини» сможет сфотографировать это явление с минимального расстояния, ученые смогут окончательно дать ответ на очередную загадку Сатурна.
Перевод песни
The device "Cassini" recorded radio signals emanating from the north and south pole of Saturn, for three years. It turned out that there are "point" radio sources over the planet's surface, which move in a magnetic field and accumulate at the poles. According to astrophysicists, such sources can be charged particles that fall into the atmosphere of the planet. Now scientists, having processed these signals, squeezed them and converted them into a sound file, shifting the frequencies into the sound field. Now the mysterious sounds of Saturn lasting 73 seconds can be heard by you. The major part of radio emission is accounted for by kilometer waves. For the first time such signals were recorded by Voyager 2 in 1980. In 2008, when the device "Cassini" can photograph this phenomenon from a minimum distance, scientists will be able to finally answer the next riddle of Saturn.
Смотрите также:
