Текст песни за что тебя люблю я - за что тебя боюсь
- Исполнитель: за что тебя люблю я
- Название песни: за что тебя боюсь
- Дата добавления: 05.01.2019 | 22:15:10
- Просмотров: 339
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
За что тебя люблю я,За что тебя боюсь?
Ведь знаю точно я,
Что мы не будем вместе
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
О, Боже, Дай мне сил,
Сделать этот шаг.
Наступает ночь в горах, и люди видят сны
Это время, когда явью становятся мечты.
Есть легенды, которые, мы все с вами знаем,
Но ведь есть и такие, что со временем тебяем.
И вот одну из таких, я вам поведаю сейчас,
Ее принес к нам ветер, этой ночью на Кавказ,
Речь пойдет о любви, девушки и парня,
Чьи сердца вольны, как птицы, но хранят усердно тайну.
Она княжеская дочь, а ты простой пастух,
"Она не для таких, как мы, - твердил ему друг, -
Ты погубишь себя, не лезь на рожон,
Для нее ты лишь пастух, ведь ты следишь за скотом".
Нет, молчи, друг, ты разрываешь мне сердце,
Она любит меня, но боиться признаться,
Каждый день на рассвете, проходя мимо окон,
Я ловлю ее взгляд, взгяд любви полон он...
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
Ведь знаю точно я,
Что мы не будем вместе
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
О, Боже, Дай мне сил,
Сделать этот шаг.
И вот как-то однажды, под покровом ночи,
Он пробрался к ней в дом, мимо спящей стражи,
Он ей клялся в любви, она ему отвечала,
Но в слезах она ему все объясняла:
"Мой отец нас убет, я это знаю точно,
Ты не сможешь жить вместе с княжеской дочью".
Это все понимаю, но без тебя не смогу
И уходя ей сказал: "Я до рассвета умру".
И вот стоит он смеренно у края скалы,
Проходит час, проходит два, и уж рассвет позади.
Он подумав, решил, что лучше буду я жить,
Чем любви безнадежной свою жизнь подарить.
Он вернулся обратно и остолбенел,
У княжеских ворот очень много людей,
Он спросил, что случилось, и ему отвечали:
Это княжеская дочь ночью с жизнью рассталась.
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
Ведь знаю точно я,
Что мы не будем вместе
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
О, Боже, Дай мне сил,
Сделать этот шаг.
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
Ведь знаю точно я,
Что мы не будем вместе
За что тебя люблю я,
За что тебя боюсь?
О, Боже, Дай мне сил,
Сделать этот шаг.
Перевод песни
Why do I love youWhat are you afraid of?
I know for sure
That we will not be together
Why do I love you
What are you afraid of?
Oh god give me strength
Take this step.
Night falls in the mountains and people dream
This is the time when dreams come true.
There are legends that we all know
But there are also those that eventually become yours.
And here’s one of those, I’ll tell you now,
She was brought to us by the wind, tonight in the Caucasus,
It's about love, a girl and a guy
Whose hearts are free, like birds, but keep a secret.
She is a princely daughter, and you are a simple shepherd,
“She's not for people like us,” a friend told him, “
You ruin yourself, do not go on the rampage,
For her, you are only a shepherd, because you follow the cattle. "
No, be silent, friend, you are breaking my heart
She loves me, but afraid to admit
Every day at dawn, passing by the windows,
I catch her gaze, he is full of love ...
Why do I love you
What are you afraid of?
I know for sure
That we will not be together
Why do I love you
What are you afraid of?
Oh god give me strength
Take this step.
And then once, under cover of night,
He made his way to her house, past the sleeping guard,
He swore love to her, she answered him,
But in tears, she explained everything to him:
"My father killed us, I know for sure,
You cannot live with a princely daughter. "
I understand all this, but without you I can’t
And leaving, she said: "I will die before dawn."
And now he stands moderately at the edge of the cliff,
An hour passes, two passes, and the dawn is behind.
After thinking, he decided that I’d better live
Than hopeless love to give your life.
He came back and was dumbfounded
The princely gates have a lot of people
He asked what happened, and they answered him:
This prince's daughter parted with life at night.
Why do I love you
What are you afraid of?
I know for sure
That we will not be together
Why do I love you
What are you afraid of?
Oh god give me strength
Take this step.
Why do I love you
What are you afraid of?
I know for sure
That we will not be together
Why do I love you
What are you afraid of?
Oh god give me strength
Take this step.