Текст песни
Не дивіться ви так крізь моноклі свої,
емігранти, барони і лєді
Я сп'яніти не можу після тої війни
від півсклянки холодного бренді.
Адже я українка, у польськім полоні,
зайшла у нічний дорогий кабаре.
Я дивлюся на вас і тендітні долоні
стискають в кишені бойовий пістолет.
Батько мій офіцер - генерал УНР,
він загинув в боях за Полтаву.
Час прийшов і нещадний Денікінський білий терор
нас закинув у холодну Варшаву.
І ось я анархістка, донька офіцера,
беру вас усіх на короткий приціл,
бо помста і смерть то моя атмосфера
привіт вам поляци від вкраїнських братів.
Я сказала полковнику — наволоч біла,
відчепися від мене імперськая мразь,
бо для тебе мій друже вже готова могила.
Помішається з кров'ю кладбіщенська грязь
Адже я українка у польськім полоні
зайшла у нічний дорогий кабаре
я дивлюся на тебе і тендітні долоні
стискають в кишені бойовий пістолет
А як вип'ю вина у душі оживають
України далекі широкі лани.
І тоді без вагань я на гачок натискаю,
бо помста і смерть — мої рідні брати
Адже я анархістка, донька офіцера,
беру вас усіх на короткий приціл,
бо помста і смерть то моя атмосфера
привіт вам поляци від вкраїнських братів
Перевод песни
Do not look so through your monocles
emigrants, barons and lides
I can not get drunk after that war
from a half glass of cold brandy.
After all, I am a Ukrainian, in Polish captivity,
went to the night's expensive cabaret.
I look at you and the soft palms
grip a pistol in your pocket.
My father is a general - UNR general,
he died in battles for Poltava.
Time has come and merciless Denikin white terror
throwing us into cold Warsaw.
And here I am an anarchist, the daughter of an officer,
I take you all on a short sight,
because revenge and death are my atmosphere
hello you Politsy from the Ukrainian brothers.
I told the colonel - the pillowcase was white,
get rid of me imperial melancholy,
because for my friend my grave is ready.
Blood cladbyshchennaya dirt mixes with blood
After all, I am Ukrainian in Polish captivity
went to the night's expensive cabaret
I look at you and soft palms
grip a pistol in your pocket
And as I drink wine in the soul come alive
Ukraine is far from wide.
And then without hesitation I press on a hook,
because revenge and death are my brothers
I am an anarchist, daughter of an officer,
I take you all on a short sight,
because revenge and death are my atmosphere
hello you Politsy from the Ukrainian brothers