Текст песни
Я встретил его близ Одессы родной,
Когда в бой пошла наша рота.
Он шел впереди, с автоматом в руках –
Моряк Черноморского Флота.
Моряк шёл спокойно, пример всем давал,
Он родом был сам из Ахтырки.
И ветер гулял за широкой спиной
И в лентах его бескозырки.
Он видел в снегах "набегающий вал"
И в бор голубые "отроги".
Атаки "авралами" он называл
И милями мерил дороги.
- Полундра! За Родину! – крикнул герой, -
Пощады нет извергам, гадам!
И врезался в гущу отважный моряк,
Работая крепко прикладом.
Один на один с офицером-врагом
Пришлось моряку очутиться.
Он сбил крестоносца стальным кулаком
И к черту отправил фашиста.
Я встретился с ним после боя в селе,
В морском полевом медсанбате:
На докторском белом высоком столе
Лежал он в кровавом бушлате.
Двенадцать ранений хирург насчитал,
И пули ушли так глубоко…
И тихо запел, умирая, моряк:
«Раскинулось море широко…»
А после меня он тихонько спросил:
- Быть может, поедешь в Ахтырку?
Жене передай мой прощальный привет,
А сыну отдай бескозырку…
Над телом героя скрестили штыки:
Добыть поклялися победу!
И снова на запад пошли моряки -
По дымному вражьему следу...
Перевод песни
I met him near Odessa native,
When our company went into battle.
He walked in front, with a gun in his hands -
Sailor of the Black Sea Fleet.
The sailor walked calmly, gave an example to everyone,
He was originally from Akhtyrka.
And the wind walked behind a broad back
And in the tapes of his cap.
He saw a “ramparting shaft” in the snow
And in the blue boron "spurs."
Attacks "rush" he called
And measured the miles for miles.
- Half a half! For the motherland! - shouted the hero, -
There is no mercy for monsters, reptiles!
And a brave sailor crashed into the thick
Working hard with a butt.
One on one with the enemy officer
The sailor had to find himself.
He knocked down the crusader with a steel fist
And to hell, he sent the fascist.
I met him after the fight in the village,
In the marine field medical battalion:
On the doctor's white high table
He lay in a bloody pea jacket.
The surgeon counted twelve wounds,
And the bullets went so deep ...
And the sailor quietly sang, dying:
"The sea spread wide ..."
And after me he quietly asked:
- Perhaps you will go to Akhtyrka?
Tell my wife my farewell greetings
Give your son a cap ...
Bayonets crossed the hero’s body:
Get swore victory!
And again sailors went west
On a smoky enemy trail ...
Официальное видео