Текст песни
Детям победителей
Отцы пришли живыми с фронта
В страну, разбитую войной.
Недолюбившие когда-то
Любви искали неземной.
А мамы после дней ненастья
Вдруг стали враз красивей всех!
Пришла любовь - и светлым счастьем
Им стал ваш милый детский смех.
Пр. Вы дети тех послевоенных
Пусть горьких, но счастливых дней.
Как продолженье тех победных
Своих отцов и матерей.
И как бы трудно ни бывало,
Отцовский не забыв завет,
Страну вновь сделали державой
Наследники святых побед!
Пусть ваше детство было трудным
В стране, разрушенной войной.
Но ваш задор и голос юный
Вел даже взрослых за собой.
Костры ночные - будто сказка,
И красный галстук на груди,
И комсомольская закваска,
И юный Ленин впереди!
Россия, становясь державой,
На ваших выросла руках.
Ее вы подняли со славой
В тяжелых трудовых боях.
И пусть не все легко сложилось,
Вы нам подмога в трудный час!
Чтоб все, как надо, получилось,
Равняться будем мы на вас!
И.Истомин
04.2016.
Перевод песни
Winners' children
Fathers came alive from the front
To a country broken by war.
Disliked once
Love sought unearthly.
And mothers after days of bad weather
Suddenly they became all the more beautiful at once!
Love came - and bright happiness
They became your sweet children's laugh.
Etc. You are the children of those post-war
Let bitter but happy days.
As a continuation of those victorious
Their fathers and mothers.
And no matter how difficult it may be,
Father’s without forgetting the covenant
The country again made a power
Heirs of holy victories!
May your childhood be difficult
In a country destroyed by war.
But your enthusiasm and voice is young
He even led adults.
Bonfires at night - like a fairy tale,
And a red tie on his chest
And Komsomol ferment,
And young Lenin is ahead!
Russia, becoming a power
On your arms grew.
You raised her with glory
In heavy labor battles.
And though not everything came together easily,
You help us in a difficult time!
So that everything works out as it should,
We will be equal to you!
I. Istomin
04.2016.