Текст песни И.Луньков, А.Колмыков - Нам на любовь судьба дала
- Исполнитель: И.Луньков, А.Колмыков
- Название песни: Нам на любовь судьба дала
- Дата добавления: 23.01.2021 | 04:16:02
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Муз. Анатолий КолмыковСл. Сергей Щенников
Нам на любовь судьба дала
Два дня и две коротких ночи.
И станет жизнь чуть-чуть короче,
И унесут меня дела.
Нам на любовь дала судьба
Два дня невыносимой муки --
Ведь наша встреча у разлуки
Всему покорная раба.
Судьба дала нам на любовь
Заката два и два рассвета,
Но катит прошлого карета,
К ошибкам старым катит вновь.
В карете этой едем мы,
Петляет памяти дорога.
Два дня... как всё-таки немного
Досталось нам от той зимы.
Не в силах удержать коней
Летим опять в разлуку лета,
И боль нелепого рассвета
Становится ещё больней.
Нам на любовь дала судьба
Два дня невыносимой муки -
Ведь наша встреча у разлуки
Всему покорная раба.
Перевод песни
Moose. Anatoly KolmykovSl. Sergey Schennikov
Fate gave us love
Two days and two short nights.
And life will become a little shorter,
And business will carry me away.
Destiny gave us love
Two days of unbearable torment -
After all, our meeting is at parting
A submissive slave to everything.
Fate gave us love
Two sunsets and two sunrises
But the carriage rolls past
To mistakes the old rolls again.
We are riding in this carriage,
The road winds through memory.
Two days ... how little
We got it from that winter.
Unable to keep the horses
We fly again to the separation of summer,
And the pain of a ridiculous dawn
It gets even more painful.
Destiny gave us love
Two days of unbearable torment -
After all, our meeting is at parting
A submissive slave to everything.