Текст песни И.Петров, Л.Белов, Р.Даруев - Уж вы ветры мои ветерочки
- Исполнитель: И.Петров, Л.Белов, Р.Даруев
- Название песни: Уж вы ветры мои ветерочки
- Дата добавления: 02.12.2020 | 04:18:05
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Уж вы ветры мои,Ветры, ветерочки.
У Вас тоненькие голосочки.
Только ты не дуй, а ты не бушуй
Во чистом полю.
А ты не шатай, а ты ж не валяй
Сосны зеленые.
А не растут они сосенки
Они в чистом поле.
А растут они сосенки
По над речкой.
По над речушкой сосенки
Они бережечком.
А ли не вода, то ли да сосенке
Корни подмывает.
Ой, горностаюшки сосенке
Корни подъедают.
Ой, да посреди, да ли, сосенки,
А пчелочки вьются.
А с вершиночки сосенку
Дождик мочит.
1. Ужъ вы ветры да вы ма-и
ох ве-тры-ветеро.. охъ ветерочки
е-э-йх у ва с тое то-а-ненькаи
охъ ве-тры га-ласо га-ла-сочки…
2. У вас то-ё-нинькаи
Охъ ве-тры га-ласо-а-о-й-га-ла-со-о-чки
е-э-о-хъ-ты-не-ду-у-у-й-да-ты-не-бу-шу---(й)
ой па-чи-ста-му полю-в чи-ста-м по-ле
3. Ты—не.ду-у-у.у--_(о:)ой.да-ты.дъ.не-бу-шуй
ой.па-чи-ста-му.у.по+о-лю-въчи-ста.мъ.по.о.о.о.ле—
-е-э-о-хъ-не-ша-та.а.а.а.ай.да-ты-не-ва-ля---
й)о.о.й-со.съ.ны-зе.э.ля-ны-++а-о.й.зе-лё-ны.ы.ы-е…
4. Не шатао ой.да-ты.жъ.ни-ва-ляй
о-й со-сны-зе-ля-ны э.а-о.й.зе-лё-ны-ы-я
е-э-о-х ра-стутъ то-ли-сосенки
ох а-ни въ чи-стамъ по а-ни в чи-стамъ поле
5. Ни растутъ а-ниж со-се.нъ.ки ой а-ни в чи-стам поой в чи-стам поле—
эй.о-хъ-а-ра-сту-(тъ)о-о.й.то-ли-со-се.нъ.ки—
о-о.хъ.а-ни-па-на.дъ.ре-а-а+эй+па-на.дъ.ре.э.э-чка…(й)
6. А—ра.сту-у-у.у--_(у:)утъ.а-ни.жъ.со-се.нъ.ки+++о-о.й.а-ни-па-
на.дъ.ре-э-а-й-па-на.дъ.ре-э.чъ.ка---(й)о-й-о-хъ-па-на.дъ.ре-э-е-э-чу-шка.й.со-се.нъ.ки---о-о.хъ.кру-ты.мъ.бе-ре-жо-о-о-о.й.бе-ре-жо.о.о-чка…(мъ)
7. Па—надъ.ре-э-е.э--_(э:)чу-шка.й.со-се.нъ.ки-++о-о.й.кру-ты.мъ.бе-ре.э.жо-а-о-а.й.бе-ре—о.чъ.ка---(мъ)е-э-о-хъ-ни-ва-да.а.а.а.то-ли-со-се.нъ.ку---о-о.хъ.ва-да-па.дъ.мы-ва-а-а-е.тъ.па.дъ.мы-ва.а.а-е…(тъ)
8. Ни—ва.да-а-о.о--_(о:)ой.што-ли.жъ.со-се.нъ.ку-++о-о.хъ.ва-да-па.дъ.мы-ва-а-а-е.тъ.па.дъ.мы-ва-а-йи---(тъ)э-э.й.о-хъ-га-рна-ста.а.я.а.ю-у-у-шъ-ка---о-о.й.ко-ре.нь.па.дъ.е-да-а-о-хъ-па.дъ.е-да.а.а-е…(тъ)
9. Га—рна.ста-а-ю---у-ю-у-шы-нь-ка+++о-о.й.ко-ре.нь.па.дъ.е-да-а-о-хъ-па.дъ.е-да.а.а.о.йи---(тъ)э-э.й.о-хъ-па-сре-ди-е-та.й.то-ли-со.о.се.нъ.ки---о-о.й.да-пчо-ла.чъ.ки.въ.ю-у-о-хъ-пчо-лы-вью.у.у-тца…Уж вы ветры да вы мои
а ой(ь) ветры ветеро... а яй ветерочки
аоа ох(ъ) у вас тоненькаи
ой(ь) ветры голосо... эй голосочки
У вас тоненькае
ой(ь) ветры голосо... аай голосочки
аоа ох(ъ) вы не дуй а вы не бушуй
да вы в чистом по... в чистом поле
А не дуй да ты ж не бушуй
ой(ь) да вы в чистом по... аай в чистом поле
аоа ох(ъ) не шатай а ты не валяй
сосны зелены... эй зеленыя
Ай не шатай да ты ж не валяй
ой(ь) сосны зелены... ай на зеленыя
аоа ох(ъ) не растут они сосенки
ой(ь) они в чистом по... эй в чистом поле
Не растуть они ж сосенки
ой(ь) они в чистом по... ай на в чистом поле
аоа ох(ъ) а растуть они сосенки
ой(ь) они по над ре... ой по над речкой
По над речушкой(ь) сосенки
ой(ь) они по над ре... ай на по над речкой
аоа ох(ъ) по над речушкой сосенки
ой(ь) крутым бережо... эй бережочком
По над речушкой сосенки
ой(ь) крутым бережо... ой на бережочком
аоа ох(ъ) не вода а ли сосенку
ой(ь) вода подмыва... эй подмывает
Ай не вода то ли ж сосенку
ой(ь) вода подмыва... аяй подмывает
аоа ох(ъ) горностай сосенку
ой(ь) корень подъеда... ой подъедает
Горностасенька сосенку
ой(ь) корень подъеда... ая подъедает
аоа ох(ъ) посреди а ли сосенки
ой(ь) да пчёлочки вью... эй пчёлы вьются
Посреди то ли ж(ъ) сосенки
ой(ь) на пчёлочки вью... ой да пчёлы вьются
аоа ох(ъ) на вершинушки сосенку
ой(ь) да дождичик мо... ой дождик мочит
Перевод песни
You are my winds,Winds, breezes.
You have thin voices.
Only you don't blow, and you don't rage
In a clear field.
Don't you stagger, don't you stagger
The pine trees are green.
And they do not grow pines
They are in an open field.
And they grow pines
Along the river.
Pines over the river
They are safe.
Is it not water, or yes to a pine tree
Washes away the roots.
Oh, ermine pine
The roots are eating up.
Oh, yes, in the middle, yes, pines,
And the bees curl.
And from the top of the pine
The rain is wet.
1. Already you are the winds and you are ma-i
ooh ve-three-wind .. ooh wind
e-e-yh u va with toe to-a-nenkai
ohh ve-try ga-lasso ga-la-soch ...
2. You have something-yo-ninkai
Ohh ve-try ha-laso-a-o-y-ha-la-so-o-chki
e-e-o-h-you-no-do-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-y-y-y-y
oh pa-chi-st-mo-in chi-st-m po-le
3. You - no-do-oo-oo-oo --_ (o:) oy.da-you.d.no-boo-shui
oy.pa-chi-sta-mu.u.o + o-lu-v'chi-sta.m'po.o.o.o.le—
-e-e-o-hh-not-sha-ta.a.a.a. a.y. yes-you-not-wa-la ---
d) o.o.y-so.sy.ny-ze.lya-ny - ++ a-o.y.ze-le-ny.y.y-e ...
4. Do not shatao oy.da-you.zh.ni-wa-lai
oh, from-dreams-ze-la-ny e.a-o.y.ze-le-ny-y-ya
e-e-o-x ra-stut to-li-pines
oh a-no in chi-stam in a-no in chi-stam field
5. Neither grow a-niz so-sen.ki oh a-ni in a pure poy in a pure field—
hey.o-hh-a-ra-stu- (tj) o-o.y.to-li-so-sen.ki—
o-o.kh.a-ni-pa-na.d.re-a-a + hey + pa-na.dj.re.e.e-chka ... (th)
6. A-pa.stu-u-u.y --_ (u :) ut.a-ni.zh.so-sen.ki +++ o-o.y.a-ni-pa-
na.d.re-e-a-y-pa-na.d.re-e.ch.ka --- (th) o-th-o-h'-pa-na.d.re-e-e -e-chu-shka.y.so-sen.ki --- o-o.kh.kru-ty.be-re-jo-o-o-o.y.be-re-jo .o.o-chka ... (мъ)
7. Pa - nad.re-e-ee --_ (e:) chu-shka.y.so-sen.ki - ++ o-o.y. cool-ty.be- re.e.jo-a-o-a.y.be-re - o.ch.ka --- (мъ) e-e-o-h'-ni-va-da.a.a.a.to -li-so-se.n.ku --- o-o.kh.va-da-pa.d'my-wa-a-a-e.t.pa.d.my-va.a.a -e ... (тъ)
8. Ni-va.da-a-oo --_ (o:) oh.shto-li.zh.so-sen.ku - ++ o-o.kh.va-da-pa. dj.we-va-a-a-e.t.pa.d.we-va-a-yi --- (t') e-e.y.o-h'-gar-rna-sta.a.ya .a.yu-u-u-sh-ka --- o-o.y.co-re.ny.pa.d'e-yes-a-o-h'-pa.d'e-da.a .a-e ... (тъ)
9. Gar-rna.sta-a-yu --- u-u-u-shy-ny-ka +++ o-o.y.co-re.n.pa.d.ee-da-a- o-hh-pa.dy.ee-da.a.a.o. yi --- (tj) e-e.y.o-h'-pa-sred-di-e-ta.y.to-whether -so.o.se.n.ki --- o-o.y.da-pcho-la.ch.ki.v.yu-u-o-h'-pcho-ly-vyu.u.u-ttsa ... You are the winds and you are mine
and oh (b) winds are wind ... and yay are winds
aoa oh (b) you are thin
oh (b) winds voice ... hey voices
You are thin
oh (b) winds voice ... aai voices
aoa oh (b) you don't blow and you don't rage
yes you are in a clean field ... in an open field
Don't blow, don't rage
oh (b) yes you are in a clean field ... aai in an open field
aoa ooh (b) do not stagger and you do not go
the pine trees are green ... hey green
Ay, don't stagger, don't you, don't go
oh (b) the pine trees are green ... ah the green
aoa oh (b) they do not grow pines
oh (b) they are in a clean field ... hey in an open field
They don't grow pines
oh (b) they are in a clean field ... ay on in an open field
aoa ooh (b) and they grow pines
oh (b) they are over the river ... oh over the river
Along the rivulet (s) pine trees
oh (b) they are over the re ... ay on over the river
aoa ooh (b) over the pine river
oh (b) steep beard ... hey berezhochka
Pine trees over the river
oh (b) steep shore ... oh on the shore
aoa oh (b) not water but a pine tree
oh (b) water wash ... hey wash
Ay, not water or a pine tree
oh (b) water wash ... ayay wash away
aoa ooh (b) ermine pine
oh (b) the root of the food ... oh the food
Ermine pine
oh (b) the root of the food ... th eats up
aoa oh (b) in the middle of a pine tree
oh (b) yes the bees look ... hey the bees curl
In the middle of either w (b) pine trees
oh (b) look at the bees ... oh yes the bees curl
aoa ooh (b) to the top of the pine tree
oh (b) yes the rain is my ... oh the rain is wet