Текст песни И.С. Бах. Страсти по Матфею - 47. Aria Erbarme dich
- Исполнитель: И.С. Бах. Страсти по Матфею
- Название песни: 47. Aria Erbarme dich
- Дата добавления: 28.04.2018 | 19:15:31
- Просмотров: 410
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Смилуйся,Мой Боже, слёз моих ради!
Смотри, вот,
Сердце и очи плачут перед тобой
Горько.
Смилуйся!
Эта ария звучит после третьего отречения Петра. Это отречение было предсказано Иисусом на Тайной вечере, но Петр не поверил. Но, когда Иисуса арестовали, а Петра стали спрашивать, не с ним ли он был, тот испугался и отвечал, что нет, не с ним.
"Тогда он начал клясться и божиться: "Не знаю Сего Человека". И вдруг запел петух. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько".
Перевод песни
Have mercy,My God, tears for my sake!
Look, there,
Heart and eyes cry before you
Bitterly.
Have mercy!
This aria sounds after the third abdication of Peter. This renunciation was predicted by Jesus at the Last Supper, but Peter did not believe it. But when Jesus was arrested, and Peter was asked if he was with him, he was frightened and answered that no, not with him.
Then he began to swear and swear: "I do not know this Man." And suddenly the rooster crowed. And Peter remembered the word that Jesus had told him: before a cock crows, you will deny me thrice. And coming out, wept bitterly. "