Текст песни
Это рассвет, это время заканчивать,
Зайчики прыгают прямо над нами.
Кошка поймала прозрачную бабочку —
Значит, японцев спасла от цунами.
Мне не нужны ни компас, ни карты:
Идущий по кругу вернется на место,
И мантры сменяются новыми мантрами,
Песни рождают новые песни.
Полдень. Лениво и липко,
В форточку лезет настырное лето.
Кошка на кресле свернулась улиткой —
Значит, моряк не увидит рассвета.
Если появятся новые мантры
И рождаются новые песни —
Значит, бывают еще варианты,
Значит, не зря обещают воскреснуть.
Перевод песни
This is a dawn, this is the time to finish
Bunnies jump right above us.
The cat caught a transparent butterfly -
So, the Japanese saved from the tsunami.
I do not need a compass or a map:
The walking in a circle will return to the place
And mantras are replaced by new mantras,
Songs give birth to new songs.
Noon. Lazily and Lipko,
A persistent summer climbs into the window.
The cat on the armchair curled up a snail -
So the sailor will not see dawn.
If new mantras appear
And new songs are born -
So there are still options
So, it is not for nothing that they promise to resurrect.