Текст песни
Каждый день как сто лет одиночества.
Без тебя ничего мне не хочется...
Без тебя даже Небо не радует...
Только ты будешь сердцу наградою.
Мир живет в параллельной реальности.
Чувства тонут в своей невербальности.
Тело борется с мнимыми стенами,
развлекаясь пустыми проблемами.
Даже птицы всегда чем-то заняты.
Мне не скрыться от суетной замети.
Но - летает душа бестелесная!
и в реале нисколько не тесно ей.
В тыщу раз одному было проще б мне...
Раздробите мой череп на площади! –
и увидите, как растекается
по брусчатке душа-раскрасавица...
Ты считаешь меня неприкаянным...
Но отдал я себя на века иным
отношениям и ощущениям, -
ни за что не прошу я прощения...
Залпы ветра меня не собьют с пути.
Мысль моя, как маяк, впереди летит!
разбивая неопределённости
камнем веры, надежды и вольности!
Время давит своей долготечностью,
душу травит секунд бессердечностью...
Ночь – врата в новый день, как спасение, - до тебя дотянуться в забвении...
2011
Перевод песни
Every day is like a hundred years of loneliness.
I don't want anything without you ...
Even Heaven does not make you happy without you ...
Only you will be a reward for your heart.
The world lives in a parallel reality.
Feelings drown in their non-verbalism.
The body fights against imaginary walls
having fun with empty problems.
Even birds are always busy with something.
I can't hide from the vain notice.
But - the disembodied soul flies!
and in real life it is not at all cramped for her.
It would be easier for me a thousand times alone ...
Crush my skull in the square! -
and see how it spreads
on the cobblestones, a beautiful soul ...
You think I'm restless ...
But I gave myself to others for centuries
relationships and feelings, -
I'm not asking forgiveness for anything ...
Volleys of wind will not lead me astray.
My thought, like a lighthouse, flies ahead!
breaking uncertainties
a stone of faith, hope and freedom!
Time presses with its longevity,
the soul is poisoning seconds with heartlessness ...
Night is the gateway to a new day, like salvation - to reach you in oblivion ...
2011
Смотрите также: