Текст песни
Кончилась жара,
Дождь идет с утра,
Я иду с дождём рядом
Улицы пусты,
Мокрые цветы
Провожают нас взглядом
Без плаща, без зонта,
Я насквозь мокрый
Дождь — мой друг!
Дождь — мой брат!
Тёплый он, добрый
С крыш течёт вода,
Это — ерунда,
Город задышал, ожил
Сыро, ну и что ж!
Нравится мне дождь,
Видно, я ему — тоже
Без плаща, без зонта,
Я насквозь мокрый
Дождь — мой друг!
Дождь — мой брат!
Тёплый он, добрый
Я не знаю, где,
Но в такой же день
Я легко уйду в небыль
Отдохну чуть-чуть
И в обратный путь —
Голубым дождём с неба
Просто быть водой,
Чистой, дождевой,
Гостем приходить к людям,
Освежать, поить,
Просто так любить,
Знать, что и тебя любят
Без плаща, без зонта,
И насквозь мокрый
Я — чудак!
Я — такой!
Тёплый я, добрый!
Перевод песни
The heat is over
It's been raining since morning
I'm walking with the rain
The streets are empty
Wet flowers
They follow us with their gaze
Without a raincoat, without an umbrella,
I'm soaking wet
Rain is my friend!
Rain is my brother!
He's warm and kind
Water flows from the roofs
This is nonsense
The city breathed and came to life
It's damp, so what!
I like the rain
Apparently, I like him too
Without a raincoat, without an umbrella,
I'm soaking wet
Rain is my friend!
Rain is my brother!
He's warm and kind
I don't know where
But on the same day
I will easily go into fiction
I'll rest a little
And on the way back -
Blue rain from the sky
Just be water
Clean, rainy,
To come as a guest to people,
Refresh, water,
Just love like that
Know that you are loved too
Without a raincoat, without an umbrella,
And soaking wet
I'm a weirdo!
I am like that!
I am warm, kind!