Текст песни
Приди ты, немощный,
Приди ты, радостный!
Звонят ко всенощной,
К молитве благостной.
И звон смиряющий
Всем в душу просится,
Окрест сзывающий
В полях разносится!
В Холмах, селе большом
Есть церковь новая;
Воздвигла Божий Храм
Сума торговая;
И службы Божии
Богато справлены,
Икон подножия
Свечьми уставлены.
И стар и млад войдет:
Сперва помолится;
Поклон земной кладет,
Кругом поклонится;
И стройно клирное
Несется пение,
И дьякон мирное
Твердит глашение
О благодарственном
Труде молящихся,
О граде царственном,
О всех трудящихся,
О тех, кому в удел
Страданье задано...
А в церкви дым висел
Густой от ладана.
И заходящими
Лучами сильными,
И вкось блестящими
Столбами пыльными -
От солнца - Божий храм
Горит и светится;
Приди ты, немощный,
Приди ты, радостный!
Перевод песни
Come you weak
Come you joyful!
Call to the all-night service
To gracious prayer.
And the humble ringing
Asks everyone in soul
The calling district
Fields in the fields!
In the Hills, a large village
There is a new church;
Erected the temple of God
Sumy trading;
And the services of God
Richly managed
Foot icons
Candles are set.
And old and young will go in:
Pray first;
The bow of the earth lays,
Bow around;
And slender clerk
Singing
And the deacon is peaceful
Confirms the announcement
About Thanks
The work of worshipers
About the royal city
About all working people
About those to whom
Suffering set ...
And in the church smoke hung
Thick from incense.
And calling
Strong beams
Shining
Dusty pillars -
From the sun - God's temple
Burns and glows;
Come you weak
Come you joyful!
Смотрите также: