Текст песни
Нет тебя, нет тебя, нет,
Нет - и Земля пуста.
Тридцать блестящих монет
Вместо Христа.
Стынет горячий свет
У подножья креста -
Пустота...
Робкий, молящий взгляд
В неба слепую синь -
Молится Понтий Пилат:
- Боже, спаси!
Отче наш, иже еси
На небеси...
Бог наверху замолчал,
Богу не до молитв -
Сын божий снова кричал:
Рана болит.
Бог трое суток не спал,
Духом святым был сыт:
Сын кричит...
Ангелы, зубя сжав,
В гневе дрожат святом:
- Господи, боль свежа, -
Дай отомстить огнем!..
Богу огня не жаль,
Но уже был Содом
Страшным Судом...
Бог у пульта застыл,
Сгорбленный грузом лет.
Сын не бессмертным был,
Сына уже - нет!..
Богу-Отцу не мил
Белый, как саван, свет...
Бог, ты - сед...
Ты постарел за час,
Горьких морщин не счесть...
Ох, да к чему сейчас
Глупая месть!
Сын на руках угас -
Нету таких чудес,
Чтоб воскрес!..
Ангелы, тихо шурша
Ворохом звездных карт,
Сквернодумьем греша,
Молча готовят старт.
Бог, на зеленый шар
Бросив последний взгляд,
Молвил: "Ад!"
Нет тебя, нет тебя, нет,
Нет - и земля пуста.
Стынет горячий свет
У подножья креста,
Тридцать ненужных монет
Вместо Христа -
Пустота...
1984 (стихи 1976)
Перевод песни
No you, no you, no,
No - and the Earth is empty.
Thirty brilliant coins
Instead of Christ.
Cold light
At the foot of the cross -
Emptiness...
Timid, pleading eyes
In the sky a blind blue -
Pontius Pilate prays:
- God save!
Our Father, Yourself
In heaven ...
God above was silent,
God has no time for prayers
The son of God shouted again:
The wound hurts.
God did not sleep for three days,
The holy spirit was full:
Son screams ...
Angels, teeth squeezed,
In anger, the saint tremble:
- Lord, the pain is fresh, -
Give revenge by fire! ..
God of fire is not sorry
But was already Sodom
The Last Judgment ...
God froze at the console
Hunched by a load of years.
The son was not immortal,
Son already - no! ..
God the Father is not nice
White as a shroud, light ...
God, you are the gray ...
You have aged in an hour
Bitter wrinkles do not count ...
Oh yeah now
Stupid revenge!
The son in his arms died away
There are no such miracles
To be resurrected! ..
Angels, quietly rustling
A bunch of star charts,
By treating sin,
Silently preparing to start.
God on the green ball
Throwing one last look
Said: & quot; Hell! & Quot;
No you, no you, no,
No - and the earth is empty.
Cold light
At the foot of the cross,
Thirty unnecessary coins
Instead of Christ -
Emptiness...
1984 (verses 1976)
Официальное видео
Смотрите также: