Текст песни Игорь Князев, Вероника Райциз - Марина и Сергей Дяченко - Пещера. блок 1 из 2
- Исполнитель: Игорь Князев, Вероника Райциз
- Название песни: Марина и Сергей Дяченко - Пещера. блок 1 из 2
- Дата добавления: 30.08.2020 | 07:52:02
- Просмотров: 132
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
От издателя:"Пещера" - это тонкая притча в стиле городского фэнтези. Герои книги живут в двух параллельных мирах: дневной тих и благополучен - за счет ночного кошмара "Пещеры", в котором скучные обыватели в буквальном смысле делятся на хищников и травоядных...
От исполнителя:
Это наше третье обращение к творчеству знаменитого авторского дуэта. На сей раз и исполнение дуэтное. Я рад представить нового игрока на нашем поле – Веронику Райциз. Это ее первый опыт в записи аудиокниг. На мой взгляд, справилась она блестяще, причем и исполнительскую, и техническую часть (запись, редактирование корректур) сделала самостоятельно, я лишь осуществил постпродакшн. Очень радует и тот факт, что при непосредственном участии интернет-радио PodFM получено разрешение самих авторов на запись этой аудиокниги. На мой (и не только мой) взгляд, «Пещера» - одно из лучших произведений Марины и Сергея Дяченко. С нетерпением ждем ваших откликов.
Непременное спасибо Светланам; что до обложки, то, по-моему, это одна из лучших работ lamozzсa, да и вообще лучшая из существующих обложек этого романа. Да, да.
Игорь Князев
Корректор: Бондаренко Светлана aka Svetlana46 aka smb46
Авторский постер: Колосова Светлана aka lamozzca
Перевод песни
From the publisher:The Cave is a subtle urban fantasy parable. The heroes of the book live in two parallel worlds: the daytime is quiet and prosperous - due to the nightmare "Caves", in which boring inhabitants are literally divided into predators and herbivores ...
From the artist:
This is our third appeal to the work of the famous author's duet. This time the performance is duet. I am glad to introduce a new player to our field - Veronica Raiziz. This is her first experience in recording audiobooks. In my opinion, she coped brilliantly, and she did both the performing and the technical part (recording, editing the proofs) on her own, I just carried out post-production. It is also very pleasing that with the direct participation of the Internet radio PodFM, permission was obtained from the authors themselves to record this audiobook. In my (and not only my) opinion, "The Cave" is one of the best works by Marina and Sergei Dyachenko. We look forward to your feedback.
Many thanks to Svetlana; As for the cover, in my opinion, this is one of the best works of lamozzсa, and indeed the best existing cover of this novel. Yes Yes.
Igor Knyazev
Proofreader: Svetlana Bondarenko aka Svetlana46 aka smb46
Author's poster: Kolosova Svetlana aka lamozzca