Текст песни
…
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвый след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
(«Евгений Онегин», гл. 8, XXIX)
Перевод песни
...
But in a late and barren age,
At the turn of our years,
Sad dead track of passion:
So the storms of autumn are cold
A meadow is turned into a swamp
And strip the forest around.
(Eugene Onegin, Ch. 8, XXIX)
Смотрите также: