Текст песни Игорь Растеряев - Ворота
- Исполнитель: Игорь Растеряев
- Название песни: Ворота
- Дата добавления: 05.07.2024 | 17:12:48
- Просмотров: 14
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
... На поминках о Грише говорят мало. Бабушки напоминают, что батюшка просил не пить, но мужики говорят, что у них свои каноны, и разливают водку по стаканам.Люди торопливо едят и расходятся по домам. А на Глинищанской горе в этот день распустился первый степной тюльпан...Шли как-то раз в синем небе
Людей вереницы,
Бодро шагали к высокому в небе дворцу.
Вышел к ним Бог - поглядеть,
Кто в ворота стучится,
Поступью лёгкою, как подобает Творцу.
- Я проработал всю жизнь,
Даже глаз не смыкая.
Я подготовился, Боже, ко встрече всерьёз.
На вот, возьми всё, что есть, на развитие рая -
Что на земле накопил, то тебе и принёс.
- Нет! Возвращайся назад,
Да ещё поработай.
Знаешь, у нас тут другая валюта в ходу.
Ну а тебя мне за что пропустить за ворота?
Что ты так радостно лыбишься в первом ряду?
- Я, как и ты, на земле окормлял всех убогих,
Праведно жил, уважали друзья через край,
Сто сорок храмов возвёл...
- О, так вы - полубоги? Ты и друзья,
А коль так - так зачем же вам в рай?
- А кто там вдали мне рубахою рваной маячит?
Кто там вдали притулился в углу, словно мышь?
Эй, что в карманах твоих? Что за пазухой прячешь?
Ты почему выше рая на небо глядишь?
- Боже, в карманах моих - как в иссохшем колодце,
А за душой у меня - ни камней, ни друзей.
Шёл я босой по земле, направляясь на солнце,
Даже не думав испить благодати твоей.
- Милый до солнца далёко - отсюда не видно.
А ну-ка, братия, быстро ко мне соберись!
Мажьте-ка нового Ангела райским повидлом!
Нету друзей говоришь? Вот плечо - обопрись.
Перевод песни
... Little is said about Grisha at the wake. The grandmothers remind us that the priest asked us not to drink, but the men say that they have their own canons and pour vodka into glasses. People hastily eat and go home. And on this day the first steppe tulip bloomed on Glinishchanskaya Mountain...We were walking once in the blue sky
Lines of people
They walked briskly towards the palace high in the sky.
God came out to see them,
Who's knocking on the gate?
With a light tread, as befits the Creator.
- I worked all my life,
Without even closing my eyes.
I prepared, God, for the meeting seriously.
Here, take everything you have for the development of paradise -
What I accumulated on earth, I brought to you.
- No! Come back
And do some more work.
You know, we have a different currency in use here.
Well, why should I let you through the gate?
Why are you smiling so happily in the front row?
- I, like you, cared for all the poor on earth,
He lived righteously, was respected by his friends over the edge,
He built one hundred and forty temples...
- Oh, so you are demigods? You and friends
If so, then why do you need to go to heaven?
- And who is there in the distance looming at me like a torn shirt?
Who's there in the distance, huddled in the corner like a mouse?
Hey, what's in your pockets? What are you hiding in your bosom?
Why are you looking at the sky higher than heaven?
- God, in my pockets - like in a dry well,
And behind my soul I have no stones, no friends.
I walked barefoot on the ground, heading towards the sun,
Without even thinking about drinking your grace.
- Darling, the sun is far away - you can’t see it from here.
Come on, brothers, quickly get ready for me!
Smear the new Angel with heavenly jam!
You say you have no friends? Here's your shoulder - lean on it.