Текст песни
Над Москвою в ранний час
Всходит солнце, радует нас.
Озаряет внутренний свет
Наш дом - университет.
Здесь наши сошлись пути.
Свое признание смогли найти.
Законы службы хотим познать,
С наукой жить и побеждать!
припев
Московский Университет МВД,
Наш учитель, слава тебе!
Мы традиции свято храним;
Будем в жизни следовать им!
Московский Университет МВД- годы лучшие в нашей судьбе!
Наши знания, труд и силы- для народа Великой России!!!
Ты нас учишь правильно жить,
Верой, правдой людям служить.
Наши судьбы в твоих руках!
Ждут в разных нас городах!
Дорог в завтра - это ТЫ!
Честь и гордость твоя -это МЫ!
По красной площади строем пройдем!
Присягу в сердце своем сквозь жизнь пронесем!
припев
Московский Университет МВД,
Наш учитель, слава тебе!
Мы традиции свято храним;
Будем в жизни следовать им!
Московский Университет МВД- годы лучшие в нашей судьбе!
Наши знания, труд и силы- для народа Великой России!!!
Перевод песни
Over Moscow at an early hour
The sun rises, makes us happy.
Illuminates the inner light
Our home is the university.
Here our paths converged.
They were able to find their recognition.
We want to learn the laws of service
Live and win with science!
chorus
Moscow University of the Ministry of Internal Affairs,
Our teacher, glory to you!
We keep traditions sacred;
Let's follow them in life!
Moscow University of the Ministry of Internal Affairs - the best years in our destiny!
Our knowledge, labor and strength are for the people of Great Russia !!!
You teach us to live right
To serve people with faith, truth.
Our destinies are in your hands!
They are waiting in different cities for us!
The road to tomorrow is YOU!
Your honor and pride are WE!
Let's go through the red square!
Let us carry the oath in our hearts through life!
chorus
Moscow University of the Ministry of Internal Affairs,
Our teacher, glory to you!
We keep traditions sacred;
Let's follow them in life!
Moscow University of the Ministry of Internal Affairs - the best years in our destiny!
Our knowledge, labor and strength are for the people of Great Russia !!!