Текст песни
Игорь: - Слушай, Ген, а "Совки" мы в этот альбом будем вставлять? (На заднем плане кто-то смеется: "Хе-хе-хе…") Гена: - Думаю, не будем. Они были в предыдущем альбоме. Игорь: - В предыдущем? Гена: - Конечно. Игорь: - Так, а что у нас в следующем альбоме? Гена: - Много музыки надо… (Звучат ноты "Чижика-пыжика") Игорь: - Слушай, подожди, что он играет? Это он что, "Чижика-пыжика" играет? Юра (злорадно): - Угадайте. (Продолжает играть). Игорь: - Думаю, "Чижика-пыжика". (Подпевает). Споем? (Хором с Геной) Чижик-пыжик, где ты был? (Одновременно начинает звучать "Интернационал") Юра (подпевает): - Весь мир голодных и рабов… Гена: - Слушай, ты что поешь-то?! Игорь: - Чижик-пыжик, где ты был… Юра (одновременно с Игорем): - Кипит наш разум возмущенный И в смертный бой вести готов… Игорь: - Что это за произведение? Юр, если я не ошибся, то ты "Чижика-пыжика" играл? Юра: - Абсолютно верно. Игорь: - А еще раз можешь? (Снова звучит "Чижик-пыжик") Игорь: - Это "Чижик-пыжик". Гена: - Это он. Это точно он. Он, родимый, он! Игорь: - Володя, а ты одновременно с Юрой играл сейчас вот этот гениальный марш дебилов "Кто был ничем, тот станет всем"?.. Володя: - Да-да. Игорь: - А ну, вместе еще раз сыграйте. (Звучат одновременно "Чижик-пыжик" и "Интернационал"). Гена: - Вот это да!!! Игорь: - Чижик-пыжик, где ты был? - На Фонтанке водку… (проглатывает конец) Игорь: - Слушай, такое впечатление, что просто одно целое произведение, да? Юра: - Один автор писал! Гена: - Гениальное произведение! Игорь: - Слушай, Сереж, а у тебя оригинал есть? (Включается оригинал "Интернационала") Игорь: - Слушай, обрати внимание на басы. На басы…(Подпевает) Пам-пам, пам-пам, пам-пам-пам, пам-пам-пам, па-па-пам-пам-пам… Гена: - Давай споем. Игорь: - Споем. (Хором под музыку "Интернационала") -Чижик-пыжик, где ты был? -На Фонтанке водку пил. Выпил рюмку, выпил две И пошел… Зимний брать. (Смеются) Игорь: - После такого музона Зимний точно пойдешь брать… Слушай, в арифметике есть такое правило: ноль - "п-р-ф" (губами) - как его ни умножай, ни увеличивай, остается "п-р-ф" - нулем, да? А в этом гениальном марше почему-то те, кто был "п-р-ф" - ничем - вдруг станут всем… Нда, оригинально… Молодцы большевики.
Перевод песни
Igor: - Listen, Gen, and we'll insert the "Scoops" into this album? (In the background, someone laughs: "Heh-heh ...") Gena: - I think we will not. They were in the previous album. Igor: - In the previous one? Gena: - Of course. Igor: - So, what do we have on the next album? Gena: - You need a lot of music ... (There are notes of "Chizhika-Pyzhik") Igor: - Listen, wait, what is he playing? Is he that, "Chizhika-pyzhika" is playing? Yura (gloatingly): - Guess. (Continues to play). Igor: - I think, "Chizhika-pyzhik." (Sings). Sing? (Chorus with Gena) Chizhik-pyzhik, where have you been? (At the same time, the "Internationale" begins to sound) Yura (sings): - The whole world of the hungry and slaves ... Gena: - Listen, what are you eating ?! Igor: - Chizhik-pyzhik, where you were ... Yura (at the same time as Igor): - Our mind is angered with indignation And ready to lead a mortal battle ... Igor: - What is this work? Yur, if I was not mistaken, then did you play "Chizhika-pyzhik"? Yura: - Absolutely. Igor: - And again, can you? (Again it sounds "Chizhik-Pyzhik") Igor: - This is "Chizhik-Pyzhik." Gena: - It's him. That's exactly it. He, darling, he! Igor: - Volodya, while you were simultaneously playing with Yuri this brilliant march of morons, "Who was nothing, that will be everything"? Volodya: - Yes, yes. Igor: - Come on, play together again. (The "Chizhik-Pyzhik" and "Internationale" sound simultaneously). Gena: - That's it! Igor: - Chizhik-pyzhik, where have you been? - On the Fontanka vodka ... (swallows the end) Igor: - Look, the impression is that just one whole work, right? Yura: - One author wrote! Gena: - A brilliant work! Igor: - Listen, Seryozha, do you have the original? (The original of the "International" is included) Igor: - Listen, pay attention to the basses. On basses ... (Sings) Pam-pam, pam-pam, pam-pam-pam, pam-pam-pam, pa-pam-pam-pam-pam ... Gena: - Let's sing. Igor: - Let's sing. (Choir to the music of the "Internationale") - Chizhik-zhyzhik, where have you been? - I drank vodka on the Fontanka. Drank a glass, drank two And went ... Winter take. (Laugh) Igor: - After such a Mouzon, you'll definitely go to Winter to take ... Listen, in arithmetic there is such a rule: zero - "p-p-f" (lips) - no matter how you multiply or increase it, it remains "p-r-f "- a zero, yes? And in this brilliant march for some reason those who were "p-r-f" - nothing - suddenly become all ... NDA, original ... Well done Bolsheviks.
Официальное видео
Смотрите также:
