Текст песни
СЕЛЕЗЕНЬ ЗА УТКОЙ ГОНЯЕТ
Участники стоят в кругу, взявшись за руки. Подпесню "утица" (девушка) убегает от "селезня" (парня). Бегают за кругом и внутри круга. Стоящие в кругу "открывают ворота" утице (поднимают руки вверх) и "закрывают" их перед селезнем, не пуская в круг или из круга. Задача селезня - поймать утицу и поцеловать ее. Затем в игру вступает новая пара. И т.д. Можно сделать, чтобы предыдущая "утица" выбирала на новый кон игры из круга нового "селезня", а тот уже искал себе партнершу - "утку".
Селезень за уткой гоняет,
Молодой за серой гоняет
Поди, утица, домой, поди, серая, домой!
В тебе семеро детей, восьмой - селезень
Девятая - утка, десятая - гуска,
Дома не бывала, детей растеряла!
Перевод песни
The drake chases the duck
Participants stand in a circle holding hands. To the song "duck" (girl) runs away from "drake" (guy). Run around the circle and inside the circle. Those standing in the circle "open the gates" to the duck (raise their hands up) and "close" them in front of the drake, not letting them into or out of the circle. The task of the drake is to catch the duck and kiss it. Then a new pair comes into play. Etc. You can make the previous "duck" choose for a new round of the game from the circle of a new "drake", and he was already looking for a partner - a "duck".
The drake chases the duck,
Young chases gray
Go, duck, go home, go gray, home!
You have seven children, the eighth is a drake
The ninth is a duck, the tenth is a goose,
I have not been at home, I have lost my children!
Смотрите также: