Текст песни
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Благослови град и село,
да ни бъде весело.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
И фермера и войника,
да им мине всяка мъка.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
И орача и копача,
и косача и ковача.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
И у дома домакина,
и в полето чобанина.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Този, който е на път,
и който страда за правда.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Боледуващи в болници,
и затворени в тъмници.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Благослови свещеника,
и труженика.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Всички, които съзиждат държавата,
и родители, и учители.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Учениците, четците, богословите,
и праведните богомолци.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
Родните поля и ливади,
и гроздовите виногради.
Господи, Боже мой,
благослови народ Твой!
И певеца и гусларя,
и които Те прославят.
Господи, Боже мой!
Св. Николай Велимирович
Перевод песни
God, my God,
bless thy people!
Bless the city and the village,
make us happy.
God, my God,
bless thy people!
And the farmer and the soldier,
let them go through all the pain.
God, my God,
bless thy people!
And the plowman and the digger,
and the mower and the blacksmith.
God, my God,
bless thy people!
And at the host's house,
and in the sheep field.
God, my God,
bless thy people!
The one on the road
and he who suffers righteousness.
God, my God,
bless thy people!
Patients in hospitals,
and imprisoned.
God, my God,
bless thy people!
Bless the priest,
and the worker.
God, my God,
bless thy people!
Everyone who creates the state,
and parents and teachers.
God, my God,
bless thy people!
Disciples, readers, theologians,
and the righteous worshipers.
God, my God,
bless thy people!
Native fields and meadows,
and grapes.
God, my God,
bless thy people!
And the singer and guslar,
and who glorify You.
God, my God!
St. Nikolai Velimirovich
Официальное видео
Смотрите также: