Текст песни
Заночую в стогу, по-звериному вырою нору,
От больших городов отбежав далеко-далеко.
Полночь Млечным Путем опояшется, как омофором,
И, луной покадив, наклубит паруса облаков.
И забуду тогда, и никто, пожалев, не напомнит
О погоне в ночи, что идет за моею пятой.
Опрокинутый Ковш где-то землю дождями напоит,
Чтобы утром припасть к океану за свежей водой.
О святые часы! Лобызаю отверстую вечность,
Протираю глаза, поразмазав, как в детстве, звезду.
Нет, не хлебом единым живится душа человеча,
Все Тобою живет, Сотворивый сию красоту.
(на стихи «Заночую в стогу…» иеромонаха Романа (Матюшина))
Перевод песни
I spend the night in a haystack, I will dig a hole like an animal,
Running far, far away from big cities.
Midnight will gird itself in the Milky Way like an omophorion,
And, stopping by the moon, he will sail the sails of the clouds.
And then I will forget, and no one, regretting, will remind
Chasing the night that follows my fifth.
An overturned bucket somewhere will give rain to the earth,
To fall to the ocean in the morning for fresh water.
Oh holy hours! I kiss open eternity
I rub my eyes, smearing the star, as in childhood.
No, the human soul does not live by bread alone,
Everything lives by You, Having created this beauty.
(to the verses "I spend the night in a haystack ..." by Hieromonk Roman (Matyushin))
Смотрите также: