Текст песни
Она такая –
она летит высоко-высоко.
Я где-то с края,
мне до нее далеко.
Она смеется,
она хохочет в ответ на слова.
Что остается?
Да что – живем однова:
где ты, моя синеглазая, где? –
в Вологде-где, в Вологде-где…
Вот подожди, зануздаю коня,
будешь моя!
Она не скажет,
да знаю – сердцу тревожно в груди.
Не думай даже,
на тот большак не ходи.
Зардеет солнце,
сойдут снега: не кляни молодца,
гляди в оконце
и привечай у крыльца.
И. Чехов
Перевод песни
She is so -
she flies high-high.
I'm somewhere off the edge
I am far from her.
She is laughing,
she laughs in response to the words.
What is left?
Yes, we live the same:
where are you, my blue-eyed, where? -
in Vologda, where, in Vologda, where ...
Wait, I’m bridling a horse,
you will be mine!
She won't say
Yes, I know - the heart is anxious in the chest.
Don't even think
don't go to that big guy.
The sun is rising
the snow will come down: do not swear well done,
look in the window
and welcome by the porch.
I. Chekhov
Смотрите также: