Текст песни
Случилося со мной, что Жизнь меня макнула носом в лужу,
Уж больно я зарвался, видимо, и перестал ценить, что было мне дано,
Погряз, скуля и тявкая, в пучине критики изящно зубоскальной,
Семиэтажными херами небеса покрыл, шо молдаванин плиткой,
И, прямо скажем, изошёлся «на говно».
В разгар сего заупоённого веселия
Мне молвила внезапно дружным хором хирургия:
«Илюш, тебе поменее двух месяцев осталось по планете
Шкындыбаться. Своди-ка дебет с кредитом.
Пора заказывать сам знаешь что, и то – не литургия».
Я с этой новости слегка подохренев,
Не впав в отчаяние, взял судьбу под локоточки,
И говорю: «Ребяты, меня на ентот понт так просто не возмёшь!
Уж не единожды я пропускал удары хитроумные от Смертушки заточки!
Мене шо в печень, шо под рёбра – я ужо привык!»,
Мне долго говорить не дали, масочку надели, сосчитал «до четырёх»,
Услышал «Просыпайтесь!»,
Корова языком слизала семь часов от жизни,
Реанимация. «Всё будет хорошо!», шо значит - «Этот – плох!»
И всё бы ничего, но при таких ранениях
Пить хочется – не описать – «Саид в пустыне по голову зарыт».
Оттикали часы аж десять адских огненных часов в пылающих мгновениях,
И вот мне в руки (отвязали!) дали треть стакана. То была вода –
Ура! – мой рот открыт.
И голос ласковый мне молвил: «Стоп, машина!
Здесь три глотка на два часа. Окстись!
Чутка на губы, покатал по языку, отлипли щёки – хватит!
Не то – авось чего, а там и всё, а нам того не надо вот не в жисть!»
Я разлепил с трудом, что ртом именовалось,
И закатил туда чуть-чуть, дыхание затая.
Ох, что я испытал, ребята! –
Вся камасутра потускнела на фоне этого экстаза,
В смущении прикрывши телеса.
То не оргазм был, то было просветление!
Я ощутил вкус Жизни у себя на языке,
И хапанул такого райского нектара,
Шо тут же без сомнения стал счастлив от того глотка,
Что выдан был в реанимации мне.
Банально, други, но всё есть суть сравнения,
И чтоб порой нам вспомнить - как же много нам дано,
Нас нужно тупо и без слов поставить перед жизнью на колени,
И тот глоток воды подать, что ценен более богатства всех миров.
Спасибо за урок! Я глуп, но я усвоил,
Хоть по привычке вновь кусаться чешутся клыки…
Ты уж прости, что мы ведём себя, аки капризные малые дети,
И, коли шо, Ты в лужу нашу носом нас слегка опять макни.
Перевод песни
It happened to me that Life dipped my nose in a puddle,
Apparently I got too cocky and stopped appreciating what was given to me,
Bogged down, whining and yapping, in the abyss of elegantly mocking criticism,
I covered the skies with seven-story dicks, like a Moldovan with tiles,
And, frankly speaking, I went crazy "on shit".
In the midst of this drunken joy
Surgery suddenly spoke to me in a friendly chorus:
"Ilyush, you have less than two months left on the planet
Shkyndybatsya. Balance the debit with the credit.
It's time to order you know what, and that's not a liturgy."
I was a little freaked out by this news,
Without falling into despair, I took fate by the elbows,
And I say: "Guys, you can't get me to show off like that so easily!
More than once I missed the cunning blows from Death's sharpening!
Me in the liver, in the ribs - I'm already used to it!",
They didn't let me talk for long, they put a mask on me, I counted "to four",
I heard "Wake up!",
The cow licked seven hours of life with its tongue,
Resuscitation. "Everything will be fine!", which means - "This one is bad!"
And everything would be fine, but with such wounds
I want to drink - it's impossible to describe - "Said is buried in the desert up to his head."
The clock ticked away as many as ten hellish fiery hours in blazing moments,
And now they gave me a third of a glass in my hands (they untied me!). It was water -
Hurray! - my mouth is open.
And a gentle voice said to me: "Stop, machine!
Here are three sips for two hours. Come to your senses!
A little on the lips, rolled it on the tongue, the cheeks came off - enough!
Not that - maybe something, and then that's it, and we don't need that in a lifetime!"
I unstuck with difficulty what was called the mouth,
And rolled a little in there, holding my breath.
Oh, what I experienced, guys! -
The whole Kama Sutra faded against the background of this ecstasy,
In embarrassment covering the body.
It was not an orgasm, it was enlightenment!
I felt the taste of Life on my tongue,
And grabbed such a heavenly nectar,
That I immediately, without a doubt, became happy from that sip,
That was given to me in intensive care.
It's trite, my friends, but everything is the essence of comparison,
And sometimes to remember how much we have been given,
We need to be stupidly and wordlessly brought to our knees before life,
And that sip of water given, which is more valuable than the wealth of all worlds.
Thank you for the lesson! I'm stupid, but I've learned,
Even though my fangs itch to bite again out of habit...
Please forgive us for behaving like capricious little children,
And if anything, Dip our noses into our puddles again.
Смотрите также: