Текст песни
Мы все с улыбкой вспоминаем,
Как школьные текли года.
Мир школьный - он незабываем,
Он будет в памяти всегда.
Бывает, мы проходим мимо
Тех школьных стен, что нас несли
По речке жизни, по стремнине
К брегам взросления земли.
И сердце тихо замирает,
И щемит душу трель звонка..
И ностальгия заставляет
Вновь трепетать ученика.
Ты помнишь, как когда-то в классе
Девчонкам косы ты крутил,
На пару с хулиганом Васькой..
Который двоечником был.
Бывали взлёты и паденья,
Но каждый раз, и до сих пор,
Ты будешь помнить выступленья
На выпускном и разговор
О том, что путь у жизни труден,
Что каждый в ней, и должен он,
Как все взрослеющие люди,
Запрыгнуть на ходу в вагон...
Звонок закончил свою песню
И тихо стало во дворе.
Ты вырос, стал ты добрым, честным,
Одним из тех, что на заре
Встречал лучи святого диска
В обнимку с другом под дождём..
А утром, пусть не слишком чистый,
Ты шёл домой другим путём..
С улыбкой школу вспоминаем..
Грустим; но больше никогда
Воочию не испытаем,
Как школьные текли года.
10:35 14.11.2005 -=iLJi4=-
Перевод песни
We all remember with a smile
How the school flowed for years.
School world - it is unforgettable
He will always be remembered.
It happens we pass by
Those school walls that carried us
On the river of life, on the rapids
To the banks of the growing earth.
And the heart is silently beating
And the trill of a bell aches the soul ..
And nostalgia makes
The student tremble again.
Do you remember once in class
You twisted the girls braids
Together with the bully Vaska ..
Which was a double.
There were ups and downs
But every time, and still,
You will remember the performances
At graduation and conversation
That life’s journey is difficult
That everyone is in her, and he must,
Like all growing up people
Jump on the go in the car ...
Bell finished his song
And it became quiet in the yard.
You grew up, you became kind, honest
One of those at dawn
Met the rays of the holy disk
In a hug with a friend in the rain ..
And in the morning, albeit not too clean,
You went home the other way ..
With a smile, we remember school ..
Sad; but never again
We will not experience it personally
How the school flowed for years.
10:35 11/14/2005 - = iLJi4 = -
Официальное видео
Смотрите также: