Текст песни
В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши среди вечнозеленых лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Живет там деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
Его гитара звучит как колокольчиков звон.
ПРИПЕВ:
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Свою гитару держит он в холщовом мешке,
От железнодорожной трассы невдалеке
Под деревом его путейцы видят в тени,
В его бренчаньи стук колесный слышат они.
И люди остановятся, услышав, сказать:
Ого, да мальчик может играть!
ПРИПЕВ
Ему сказала мама: подрастешь, сынок,
И большой оркестр встанет у твоих ног,
Многие приедут за много миль
Послушать музыку и оценить твой стиль.
На световом табло увидишь - буквы бегут:
"Вечером - Джонни Би Гуд!"
Перевод песни
In Louisiana, where New Orleans,
In the woods around the evergreen vines,
Where in the huts of logs and land live,
There lives a country boy Johnny B. Good.
Although he did not learn to read or write,
His guitar sounds like bells ringing.
CHORUS:
Goy! Goy! Goy, Johnny, Goy! Goy!
Goy, Johnny, Goy! Goy!
Goy, Johnny, Goy! Goy!
Goy, Johnny, Goy! Goy! Johnny B. Goode.
His guitar is in a canvas bag,
From the railway line not far
Under the tree, his path is seen in the shade,
In his rattling knock on the wheel they hear.
And people will stop hearing, say:
Wow, the boy can play!
CHORUS
His mother said to him: you'll grow up, son,
And a large orchestra will stand at your feet,
Many will come for miles
Listen to music and evaluate your style.
On the light board you will see - the letters run:
"In the evening - Johnny Bee Goode!"
Официальное видео