Текст песни
Виктору Сосноре
Шорох волн набегающих слышен
И далёкое пенье трубы.
Над дворцовою острою крышей
Золочёные светят гербы.
Пол паркетный в покоях не скрипнет,
Бой часов раздаётся не вдруг.
Император играет на скрипке,-
Государство уходит из рук.
Держит строй у ограды пехота -
Государева верная рать.
Надо срочно приказывать что-то,-
Что-то можно ещё предпринять...
Спят в пруду золочёные рыбки,
Режут в кухне петрушку и лук.
Император играет на скрипке,-
Государство уходит из рук.
Приближённые в страшной тревоге,
Приближается пьеса к концу,
Приближаясь по пыльной дороге,
Кавалерия скачет к дворцу.
В голос скрипки, тревожный и зыбкий,
Посторонний вплетается звук.
Император играет на скрипке,-
Государство уходит из рук.
20 февраля 1987, Малеевка
Перевод песни
Victor Sosnore
The rustle of the waves is heard
And the distant singing of the trumpet.
Over the palace sharp roof
Gilt emblems shine.
Parquet floor in the chambers will not creak,
Watch strike does not sound suddenly.
The emperor plays the violin, -
The state is getting out of hand.
The infantry keeps the line at the fence -
Sovereign faithful army.
We must urgently order something, -
Something else can be done ...
Gilt fish sleep in the pond
Parsley and onions are cut in the kitchen.
The emperor plays the violin, -
The state is getting out of hand.
Those close in terrible alarm
The play is drawing to a close
Approaching a dusty road
The cavalry jumps to the palace.
To the voice of the violin, anxious and unsteady,
A stranger intertwines a sound.
The emperor plays the violin, -
The state is getting out of hand.
February 20, 1987, Maleevka