Текст песни Имран Усманов - Сан Даймохк
- Исполнитель: Имран Усманов
- Название песни: Сан Даймохк
- Дата добавления: 29.03.2020 | 09:12:09
- Просмотров: 247
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нанас берахь дуьйна
С детских дней моих
Суна хьо марзбина,
Мать прививала любовь к тебе,
Хьоьга дагардуьйцуш,
Я душу тебе свою изливал,
Хийла ойла йина,
Часто думая о тебе,
Сан дай баьхна латта,
Земля, на которой жили мои предки
Сан ирс долу Даймохк,
Счастливая, благодатная, Родина моя,
Ахь кхиийна,
Ты меня вырастила,
Ахь стаг вина,
Сделала из меня человека,
Со новкъа велира.
Дала мне дорогу в жизнь.
Хьуна гена ваьлча,
Когда вдали я от тебя,
Херехь зама яьлча,
На время с тобою разлучившись,
Даго лоькху зурма
Мелодией души
Суна хьо хетара,
Ты для меня являешься,
Сан дай баьхна латта,
Земля, на которой жили мои предки,
Сан ирс долу Даймохк,
Счастливая, благодатная, Родина моя,
Малх бицбина,
Даже ярче
Нур къагийна,
Солнечных лучей
Хьо суна лепара.
Ты в душе моей светишься.
ХIора йогIу кхане
Каждый грядущий день
Хьоьца йоккхур, бохуш,
Мечтал я провести с тобой,
Винчу махка кхача
Попасть на землю, что меня взрастила,
Ас сатийсинера,
Я мечтал,
Сай дай баьхна латта,
Земля моих отцов
Сан ирс долу Даймохк,
Счастливая, благодатная Родина моя,
Хьох къастина,
Расставшись с тобой
Дог диллина,
Я понял, что
Iалург ца хиллера.
Не смог бы прожить без тебя.
Са хоза мерза безам!
исполнитель неизвестен (как я поняла эту песни исполняли все и текст часто менялся)
Сун безам бейза бац
Из хоза мерза безам
Са дего фуннагIа оалий
Хьо бIаргвейч корзагIа доал из
Вай ловзар отта деча хана
Ца ховш хьа бIаргашт бIарахьажар со
Цу хана эккхар ер дуне
Вай бIаргаш вIашагI кхийттар
Хьо гаргал са дольг сона дIахайр (хайр сун)
Хьо ца халч хал хургдолг дIахайр (хал доларг хайр сун)
Хьо юххе хал, аз деха хьога
Хьайн бIарахьажийт со
ХьогI уйла ю масса хана
Хьо дега воал сун, везар (корни)
Хьо воацаж саготденнад
Цудухьа со хIанз елха
СихагIа юх вола, аз дех хьога
БIарахьажийт, дош алийта сога
Хьо гаьннара маьрш юха воагI
Цудухьа со хIанз елха
Безам, безам, безам,
Са хоза мерза безам
Безам, безам, безам,
Са хоза мерза безам.
перевод автора статьи
Я не знала любви
Этой красивой, сладкой любви
Чтоб сердце мне ни говорило
Когда вижу тебя оно кипит (волнуется)
Когда был ловзар
Случайно я посмотрела в твои глаза
И тогда этот мир взорвался
Наши глаза встретились
Я поняла, что ты родная мне душа
Я поняла, что без тебя мне будет плохо
Будь рядом я прошу тебя
Дай глядеть мне на тебя
Всегда думаю о тебе
Все время в моем сердце ты любимый (милый)
Без тебя сердце грустит
Поэтому сейчас я плачу
Быстрей возвращайся, я прошу тебя
Дай взглянуть на тебя, сказать лишь слово
Ты с далека возвращаешься целым(здоровым)
И поэтому сейчас я плачу
Любовь, любовь, любовь
Моя красивая и сладкая любовь...
Перевод песни
Nanas Berach DyinaFrom my childhood days
Suna Hyo Marzbina
Mother instilled love for you
Hyoga Dagarduytush,
I poured out my soul to you,
Hiila oil yina,
Thinking of you often
San dai bahna latta
The land on which my ancestors lived
San irs dolu Daimohk,
Happy, gracious, my motherland,
Ah khiiina,
You raised me
Ah stag of wine
Made me a man
Since new Vela.
Gave me the way to life.
Hyuna Gene Valcha,
When I'm far from you
Here Zama Yalcha,
Separated from you for a while
Dago lokhu zurma
Melody of the soul
Suna hyo hetara
You are for me
San dai bahna latta
The land on which my ancestors lived,
San irs dolu Daimohk,
Happy, gracious, my motherland,
Malch Bitsbina,
Even brighter
Nur kagiina,
Sun rays
Hyo Suna Lepara.
You shine in my soul.
XIora Yogi I Khan
Every day to come
Hyoцаa yokkhur, bohus,
I dreamed of spending with you
Vincu Mahka Khacha
To hit the ground that raised me
As satiisiner,
I dreamed,
Sai dai bahna latta,
Land of my fathers
San irs dolu Daimohk,
My happy, gracious Motherland
Khoast kastina
Parting with you
Great Dillin
I realized that
Ialurg TSA Hiller.
I could not live without you.
Ca hoza merza bezam!
the artist is unknown (as I understand it, all the songs were performed and the lyrics often changed)
Song bezam bays bam
From the host merza bezam
Sa dego fungia oali
Hyo bIargweich korzagIa doal of
Wai lovzar otta deca khan
Tsa hovsh hya bIargasht bIarajazhar so
Tsu Khan Ekkhar Er Dun
Wai bIargash vIashagI khiyttar
Hyo gargal sa dolg sona dIahair (khair sun)
Hyo Tsa Halch Hal Hurgdolg DIahair (Hal Dolarg Khair Sun)
Hyo yuhe hal, az deha hyoga
Hain bIarahazhiyit with
Hyog I uyla u mass khan
Hyo dega voal sun, wesar (roots)
Hyo vaatsazh sagotdennad
Tsuduha with hIanz elha
SihagIa yuh ox, az deh hyoga
BIarakhazhiyt, Dosh Aliyta Soga
Hyo gannara marsh yuha voagI
Tsuduha with hIanz elha
Bezam, bezam, bezam,
Sa hoza merza bezam
Bezam, bezam, bezam,
Ca hoza merza bezam.
translation of the author of the article
I did not know love
This beautiful, sweet love
So that my heart may not tell me
When I see you it boils (worries)
When was lovzar
By chance, I looked into your eyes
And then this world exploded
Our eyes met
I realized that you are my dear soul
I realized that without you I would feel bad
Be near i ask you
Let me look at you
Always think about you
All the time in my heart you're my love
Heart is sad without you
So now I'm crying
Come back soon, I beg you
Let me see you, say only a word
You come back from afar whole (healthy)
And so now I'm crying
Love love love
My beautiful and sweet love ...