Текст песни Ингеборга Дапкунайте Александр Жулин - Как сказать прощай
- Исполнитель: Ингеборга Дапкунайте Александр Жулин
- Название песни: Как сказать прощай
- Дата добавления: 06.07.2019 | 23:42:03
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ингеборга Дапкунайте, Александр Жулин"Как сказать прощай"
Автор песни Серж Генсбур
(Александр Жулин)
Можно повторять "Прости, поверь",
Можно за собой захлопнуть дверь,
И уйти из дома без ключей,
Но как сказать "Прошай!"?
И бродить по улицам пустым,
А потом, конечно же, простыть
Под дождём осенним без плаща.
Но как сказать "Прошай!"?
Я столько раз уходил не веря в любовь,
Но каждый раз возвращался с букетом цветов.
(Ингеборга Дапкунайте)
Можно за собой сжигать мосты,
Выбросить в окно твои цветы
И подружкам всем пообещать
Тебе сказать "Прощай!".
Можно наплевать на все слова,
Взять и улететь на острова
И под солнцем там забыть печаль.
Но как сказать "Прошай!"?
Я удалила твой номер,
решила что не вернусь,
Но что мне делать -
Я помню его наизусть..
Перевод песни
Ingeborg Dapkunayte, Alexander Zhulin"How to say goodbye"
The author songs Serge Gainsbourg
(Alexander Zhulin)
You can repeat "Forgive me, believe"
You can shut the door behind you,
And leave home without keys,
But how do you say "Ask!"?
And wander the streets empty,
And then, of course, forgive
In the autumn rain without a raincoat.
But how do you say "Ask!"?
I left so many times in disbelief in love,
But each time he returned with a bouquet of flowers.
(Ingeborg Dapkunayte)
You can burn bridges behind you,
Throw your flowers out the window
And promise all the girlfriends
You say "Goodbye!".
You can give a damn about all the words
Take and fly to the islands
And under the sun there forget sorrow.
But how do you say "Ask!"?
I deleted your number,
decided that I would not return,
But what should I do?
I remember him by heart ..