Текст песни Иннокентий Анненский - Старые эстонки
- Исполнитель: Иннокентий Анненский
- Название песни: Старые эстонки
- Дата добавления: 30.03.2018 | 23:15:03
- Просмотров: 435
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Из стихов кошмарной совести)Если ночи тюремны и глухи,
Если сны паутинны и тонки,
Так и знай, что уж близко старухи,
Из-под Ревеля близко эстонки.
Вот вошли,- приседают так строго,
Не уйти мне от долгого плена,
Их одежда темна и убога,
И в котомке у каждой полено.
Знаю, завтра от тягостной жути
Буду сам на себя непохожим...
Сколько раз я просил их: "Забудьте..."
И читал их немое: "Не можем".
Как земля, эти лица не скажут,
Что в сердцах похоронено веры...
Не глядят на меня - только вяжут
Свой чулок бесконечный и серый.
Но учтивы - столпились в сторонке...
Да не бойся: присядь на кровати...
Только тут не ошибка ль, эстонки?
Есть куда же меня виноватей.
Но пришли, так давайте калякать,
Не часы ж, не умеем мы тикать.
Может быть, вы хотели б поплакать?
Так тихонько, неслышно... похныкать?
Иль от ветру глаза ваши пухлы,
Точно почки берез на могилах...
Вы молчите, печальные куклы,
Сыновей ваших... я ж не казнил их...
Я, напротив, я очень жалел их,
Прочитав в сердобольных газетах,
Про себя я молился за смелых,
И священник был в ярких глазетах.
Затрясли головами эстонки.
"Ты жалел их... На что ж твоя жалость,
Если пальцы руки твоей тонки,
И ни разу она не сжималась?
Спите крепко, палач с палачихой!
Улыбайтесь друг другу любовней!
Ты ж, о нежный, ты кроткий, ты тихий,
В целом мире тебя нет виновней!
Добродетель... Твою добродетель
Мы ослепли вязавши, а вяжем...
Погоди - вот накопится петель,
Так словечко придумаем, скажем..."
Сон всегда отпускался мне скупо,
И мои паутины так тонки...
Но как это печально... и глупо...
Неотвязные эти чухонки...
Перевод песни
(From the poems of a nightmare of conscience)If the nights are prison and deaf,
If dreams are cobwebbed and thin,
So know that the old women are already close,
From near Revel close to Estonia.
They came in, squat so severely,
Do not leave me from a long captivity,
Their clothes are dark and wretched,
And in a knapsack at each log.
I know, tomorrow from a painful horror
I will be different from myself ...
How many times have I asked them: "Forget ..."
And their dumb read: "We can not."
As the land, these people will not say,
What is buried in the hearts of faith ...
Do not look at me - just knit
Its stocking is endless and gray.
But courtesy - crowded together ...
Do not be afraid: sit down on the bed ...
But is not it a mistake, Estonians?
There is where I am to blame.
But come, so let's chat,
Not the clock, we do not know how to tick.
Perhaps you would like to cry?
So quietly, quietly ... to whimper?
Or from the wind your eyes are plump,
Exactly the kidneys of the birches on the graves ...
You are silent, sad dolls,
Your sons ... I did not execute them ...
On the contrary, I very much regretted them,
After reading in compassionate newspapers,
I prayed to myself for the brave,
And the priest was in bright eyes.
They shook their heads in Estonian.
"You pitied them ... What's your pity,
If your fingers are thin,
And she never shrank?
Sleep soundly, hangman with a torturer!
Smile each other lovingly!
You, oh gentle, you are meek, you are quiet,
In the whole world, you are not guilty!
Virtue ... Your virtue
We are blinded by knitting, and knitting ...
Wait - here will accumulate loops,
So we'll think up a word, let's say ... "
Sleep was always given to me sparingly,
And my webs are so thin ...
But how sad ... and stupid ...
Unintelligible these chukhons ...