Текст песни
Несмотря на название, Марш Радецкого написал вовсе не Радецкий, а старший из Штраусов (а вот полонез Огинского написал Огинский, не перепутайте). Марш был написан к триумфальному возвращению в Вену фельдмаршала Радецкого с войском из Италии. И впервые исполнялся при торжественном проходе через город. Австрийцы были настолько впечатлены, что не могли удержаться от притоптываний в такт. С тех пор это стало традицией на новогодних концертах Венского Филармонического оркестра. Музыканты заканчивают выступление именно этим Маршем, а сидевшие до этого момента спокойно слушатели ритмично прихлопывают и притоптывают.
Перевод песни
Despite the name, Marsh Radetsky was not written by Radetzky at all, but the eldest of the Strausses (and Oginsky wrote Polonaise of Oginski, do not mix it up). The March was written to the triumphant return to Vienna of Field Marshal Radetsky with an army from Italy. And for the first time it was performed at the solemn passage through the city. The Austrians were so impressed that they could not keep from prytoptivany in time. Since then, it has become a tradition at the New Year concerts of the Vienna Philharmonic Orchestra. The musicians finish the performance with this Marsh, and the listeners sitting calmly till this moment rhythmically clap and trample down.
