Текст песни Иоланта П.И.Чайковский - ария Эбн-Хакиа
- Исполнитель: Иоланта П.И.Чайковский
- Название песни: ария Эбн-Хакиа
- Дата добавления: 06.10.2018 | 01:15:26
- Просмотров: 389
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Два мира - плотский и духовный -Во всех явленьях бытия
Здесь слились с волею верховной
Как неразлучные друзья.
На свете нету впечатленья,
Что тело знало бы одно,
Как все в природе, чувство зренья
Не только в нем заключено.
И прежде чем открыть для света
Плотские, смертные глаза,
Нам нужно, чтобы чувство это
Познала вечная душа.
Когда появится сознанье
Великой истины в уме,
Тогда возможно, властитель мощный,
Тогда возможно, что желанье
Пробудит свет в телесной тьме.
Перевод песни
Two worlds - carnal and spiritual -In all phenomena of being
Here merged with the supreme will
Like inseparable friends.
There is no impression in the world
That the body would know one thing
Like everything in nature, a sense of sight
Not only is it concluded.
And before you open to the light
Carnal, mortal eyes,
We need to feel this
The eternal soul has known.
When will consciousness arise
Great truths in the mind
Then perhaps the ruler is powerful,
Then it is possible that desire
Awakens light in body darkness.