Текст песни Иосиф Кабзон - Эхо прошедшей войны
- Исполнитель: Иосиф Кабзон
- Название песни: Эхо прошедшей войны
- Дата добавления: 05.11.2017 | 20:15:07
- Просмотров: 501
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
М.Фрадкин - Р.РождественскийИз к/ф «Минута молчания»
Я сегодня до зари встану.
По широкому пройду полю...
Что-то с памятью моей стало,
Все, что было не со мной - помню.
Бьют дождинки по щекам впалым,
Для вселенной двадцать лет - мало,
Даже не был я знаком с парнем,
Обещавшим: "Я вернусь, мама!"
Припев:
А степная трава пахнет горечью,
Молодые ветра зелены.
Просыпаемся мы - и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.
Просыпаемся мы - и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны...
Обещает быть весна долгой,
Ждет отборного зерна пашня...
И живу я на земле доброй
За себя и за того парня.
Я от тяжести такой - горблюсь,
Но иначе жить нельзя, если
Все зовет меня его голос,
Все звучит во мне его песня.
Припев:
А степная трава пахнет горечью,
Молодые ветра зелены.
Просыпаемся мы - и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.
Просыпаемся мы - и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны...
Перевод песни
M. Fradkin - R. RozhdestvenskyFrom the film "A Minute of Silence"
I'll get up before tonight.
On a wide field walk ...
Something with my memory has become,
Everything that was not with me - I remember.
Beats raindrops on the cheeks sunken,
For the universe twenty years - a little,
I was not even familiar with the guy,
Promised: "I'll be back, Mom!"
Chorus:
And the steppe grass smells bitter,
Young winds are green.
We wake up and rumble over midnight
Either a thunderstorm, or an echo of a past war.
We wake up and rumble over midnight
Either a thunderstorm, or an echo of a past war ...
It's going to be a long spring,
Waiting for choice grain arable land ...
And I live on earth kindly
For himself and for that guy.
I am from such gravity - I am proud,
But you can not live otherwise if
Everything calls me his voice,
Everything sounds in me his song.
Chorus:
And the steppe grass smells bitter,
Young winds are green.
We wake up and rumble over midnight
Either a thunderstorm, or an echo of a past war.
We wake up and rumble over midnight
Either a thunderstorm, or an echo of a past war ...