Текст песни
Айкидо
Припев (Х2):
Нежно, нежно, едва касаясь даже,
Малыш, ты ляжешь, это айкидо,
Ты нападаешь, падаешь и нападаешь —
Такая дикая у нас любовь.
Куплет 1
Таять в объятиях манит тепла яд,
Натянута чувств тетива, но как
Доверять, когда любовь — поединок,
Оттолкну с силой тебя опять.
Вкусить всего, красиво уйти навсегда,
Кто тут виноват,
Спроси себя, дорогой мой друг, когда полетишь на мат.
Тотальная власть, хрупкая я, играю с тобой, ты попал в плен ласк
Вместо татами появляется небо — просто не бойся упасть.
Бой в облаках — как бой на подушках, смелее, давай нападай,
Только помни: чем атака сильнее, тем больней тебе будет, ай!
Припев (Х2):
Нежно, нежно, едва касаясь даже,
Малыш, ты ляжешь, это айкидо,
Ты нападаешь, падаешь и нападаешь —
Такая дикая у нас любовь.
Куплет 2
Прием против крыльев не вывели, милый,
Привыкни просто: грубая сила
Без шанса на небо оставит, отбросит
На землю, вот рикошет высшей пробы
Мы же не роботы, чувства на проводе,
Губы на пробу с теплом или холодом,
Лед или пламя, друг друга ломаем,
Порой забываем о главном самом.
Связь между нами, мы все как магниты,
Плюс или минус — попробуй убеди меня
Миром решить вопрос, что ты хочешь?
Шепни, вот негодник, на ухо пошлости.
Щеки горят, сокращай расстояние
Азарт, глаза блестят, нападай давай,
Плавной посадки, ты на лопатках,
Сила не главное, сила не главное!
Припев (Х2):
Нежно, нежно, едва касаясь даже,
Малыш, ты ляжешь, это айкидо,
Ты нападаешь, падаешь и нападаешь —
Такая дикая у нас любовь.
Перевод песни
Aikido
Chorus (X2):
Gently, gently, barely touching even
Baby you lay down, this is Aikido
You attack, fall and attack -
So wild is our love.
Verse 1
Melting in his arms beckons heat poison,
The bowstring is strained, but how
Trust when love is a duel
I will repulse you with force again.
Taste everything, leave beautiful forever
Who's to blame
Ask yourself, my dear friend, when you fly to the mat.
Total power, fragile I play with you, you were captured by caresses
Sky appears instead of tatami - just don't be afraid to fall.
Fighting in the clouds - like a pillow fight, bold, let's attack,
Just remember: the stronger the attack, the more painful you will be, ah!
Chorus (X2):
Gently, gently, barely touching even
Baby you lay down, this is Aikido
You attack, fall and attack -
So wild is our love.
Verse 2
Reception against the wings wasn’t taken out, honey,
Get used to it simply: brute force
Leave no chance to heaven, drop it
To the ground, here is the highest rebound
We are not robots, feelings on the wire,
Lips for testing with heat or cold,
Ice or flame, breaking each other,
Sometimes we forget about the main thing.
The connection between us, we are all like magnets,
Plus or minus - try to convince me
The world to solve the question, what do you want?
Whisper, here's a rascal, in the ear of vulgarity.
Cheeks are burning, shorten the distance
Excitement, eyes sparkle, attack come on,
Smooth landing, you're on your shoulder blades
Strength is not the main thing, power is not the main thing!
Chorus (X2):
Gently, gently, barely touching even
Baby you lay down, this is Aikido
You attack, fall and attack -
So wild is our love.
Смотрите также: