Текст песни
Писатель и литературовед Ираклий Луарсабович Андроников (Андроникашвили) родился в 1908 году в Петербурге в семье адвоката. В 1918 году его отец был приглашен читать курс истории философии в Тульском педагогическом институте, а семья его обосновалась в деревне под Тулой. Через три года, недолго пожив в Москве, Андрониковы переехали в Тифлис. После окончания школы Ираклий Андроников в 1925 году был принят на историко-филологический факультет Ленинградского университета, поступил он также и на словесное отделение Института истории искусств. Учился Ираклий Андроников у таких известных преподавателей, как Б.М.Эйхенбаум, В.М.Жирмунский, Б.В.Томашевский, В.В.Виноградов, Л.В.Щерба, А.Е.Пресняков, С.Ф.Платонов, Е.В.Тарле, Н.Я.Марр. Ко времени его учебы в университете относится переросшее в дружбу знакомство с Юрием Тыняновым. Наряду с литературой увлечением Андроникова стала музыка. После окончания университета он работал библиографом в Публичной библиотеке, представителем издательства "Литературное наследство".В эти годы ученый начал исследования творчества М.Ю.Лермонтова. Первое публичное выступление Ираклия Андроникова с чтением рассказов состоялось в Московском клубе писателей 7 февраля 1935 года. В скором времени его эстрадные выступления с устными рассказами стали пользоваться огромной популярностью. В июне 1954 году Андроников впервые выступил по телевидению; впоследствии было снято несколько монофильмов - "Загадка Н.Ф.И.", "Страницы большого искусства", "Портреты неизвестных", "Слово Андроникова" и др. В1967 году Ираклию Андроникову была присуждена Государственная премия СССР, а в 1976 году его вклад в отечественную культуру был отмечен Ленинской премией.
Перевод песни
The writer and literary critic Irakli Luarsabovich Andronikov (Andronikashvili) was born in 1908 in St. Petersburg in the family of a lawyer. In 1918, his father was invited to give a course in the history of philosophy at the Tula Pedagogical Institute, and his family settled in a village near Tula. Three years later, after a short stay in Moscow, the Andronikovs moved to Tiflis. After graduating from school, Irakli Andronikov in 1925 was admitted to the historical and philological faculty of Leningrad University, he also entered the verbal department of the Institute of Art History. Irakli Andronikov studied with such well-known teachers as B.M. Eichenbaum, V.M. Zhirmunsky, B.V. Tomashevsky, V.V. Vinogradov, L.V. Shcherba, A.E. Presnyakov, S.F. Platonov , E.V. Tarle, N.Ya. Marr. By the time of his studies at the university, his acquaintance with Yuri Tynyanov had grown into friendship. Along with literature, Andronikov's hobby was music. After graduation, he worked as a bibliographer in the Public Library, a representative of the Literary Heritage Publishing House. During these years, the scientist began researching the works of M.Yu. Lermontov. The first public speech of Irakli Andronikov with reading stories took place at the Moscow Writers Club on February 7, 1935. Soon, his pop performances with oral stories began to enjoy great popularity. In June 1954, Andronikov first appeared on television; subsequently, several monofilms were filmed - "The Mystery of NFI", "Pages of Great Art", "Portraits of Unknowns", "The Word of Andronikov", etc. In 1967, Irakli Andronikov was awarded the USSR State Prize, and in 1976 his contribution in domestic culture was awarded the Lenin Prize.
Официальное видео
