Текст песни
КОКТЕЙЛЬ ЛЮБВИ (дуэт с Валерием ЛЕОНТЬЕВЫМ)
музыка Алексей Гарнизов, слова Евгений Муравьёв
Коктейль хмельной к утру я в шейкере смешаю,
Из памяти сотру несложный номер твой.
Коктейль хмельной к утру допить я обещаю,
И завершу игру, разбив бокал пустой!
Смешаем в бокале немного печали,
Пять капель фантазий горячих двоих,
Добавим улыбок и глупых ошибок,
И странных метелей в отелях чужих.
Чтоб небо кружилось, и ты мне не снилась,
Плыла, словно долька лимона, луна,
Я дозу двойную твоих поцелуев
К составу напитка добавить должна!
Мешаем желания вишневого мая
И жадных бессонниц осеннюю медь.
И пьём расставанье до дна и до края,
Как жаль, что не можем с тобой опьянеть.
И пьём расставанье до дна и до края,
Как жаль, что не можем с тобой опьянеть.
Перевод песни
LOVE COCKTAIL (duet with Valery LEONTIEV)
music by Alexey Garnizov, lyrics by Evgeny Muravyov
I’ll mix a cocktail of hops by morning,
I’ll erase your uncomplicated number from my memory.
I promise to finish my hoppy cocktail by morning,
And finish the game by breaking an empty glass!
Mix a little sorrow in a glass
Five drops of fantasy hot two,
Add smiles and stupid mistakes
And strange snowstorms in other people's hotels.
So that the sky is spinning and you don’t dream about me
Swam like a slice of lemon, moon
I double the dose of your kisses
To the composition of the drink should add!
We interfere with the wishes of cherry May
And greedy insomnia autumn copper.
And drink parting to the bottom and to the edge,
What a pity we can’t get drunk with you.
And drink parting to the bottom and to the edge,
What a pity we can’t get drunk with you.
Официальное видео